Dario Moreno — Istanbul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Istanbul", wykonawca: Dario Moreno.
Tekst piosenki
İstanbul, İstanbul, sevdim sana geldim
İstanbul, İstanbul, geldim de ne buldum
Anam ayırmazdı benden gözünü
Söylemişti dinlemedim sözünü
Yıllardır unuttum artık yüzünü
Beni ne dertlere saldın İstanbul
Beni ne dertlere saldın İstanbul
Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti rüzgarına kapıldım
Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti rüzgarına kapıldım
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı çaldın İstanbul
Ne ümitle geldim, ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
İstanbul, İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul, İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul
Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim, ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
(İstanbul, İstanbul)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stambuł, Stambuł, podobało mi się, przyszedłem do ciebie
Stambuł, Stambuł, co znalazłem
Moja mama nie spuszczała mnie z oka.
Powiedział, że nie słuchałem jego słów.
Dawno zapomniałem twojej twarzy.
Jakie problemy wtorkowałeś mnie Stambuł
Jakie problemy wtorkowałeś mnie Stambuł
Znalazłem ogień, spłonąłem, spłonąłem
I wiał wiatr
Znalazłem ogień, spłonąłem, spłonąłem
I wiał wiatr
Byłem zdruzgotany od tego czasu
Miałem marzenia, ukradłeś Stambuł.
Z jaką nadzieją przyszedłem, ale co znalazłem
Hani kamień pod ziemią Stambuł
Stambuł, Stambuł, podobało mi się
Zostałem sam w tym wielkim mieście
Stambuł, Stambuł, podobało mi się
Zostałem sam w tym wielkim mieście
Byłem zdruzgotany od tego czasu
Miałem marzenia, ukradłeś Stambuł.
Co mam nadzieję, że mi się podobało, ale co znalazłem
Hani kamień pod ziemią Stambuł
/ Align = "left" /
Zostałem sam w tym wielkim mieście
/ Align = "left" /
Zostałem sam w tym wielkim mieście
Pracuj, pracuj, zarobiłem od trzech do pięciu centów.
Zabrałeś mi go ze Stambułu.
Pracuj, pracuj, zarobiłem od trzech do pięciu centów.
Zabrałeś mi go ze Stambułu.
Byłem zdruzgotany od tego czasu
Miałem marzenia, ukradłeś Stambuł.
Co mam nadzieję, że mi się podobało, ale co znalazłem
Hani kamień pod ziemią Stambuł
(Istanbul, Istanbul)