Dario Moreno — Le marchand de bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le marchand de bonheur", wykonawca: Dario Moreno.
Tekst piosenki
Je suis le vagabond, le marchand de bonheur,
Je n’ai que des chansons à mettre dans les cœurs
Vous me verrez passer, chacun à votre tour,
Passer au vent léger, au moment de l’amour
J’ai les 4 saisons pour aller flâner et semer des moissons de baisers
J’ai l’automne et l’hiver, le ciel et la mer
Le printemps et l'été pour chanter
Vous êtes des enfants qui vous donnez du mal
Du mal pour vous aimer et du mal pour pleurer
Et moi j’arrive à temps, à temps c’est bien normal
Pour aller réparer ce que vous déchirez
J’ai les 4 saisons pour sécher vos pleurs et changer l’horizon de vos cœurs
J’ai l’automne et l’hiver, le ciel et la mer
Le printemps et l'été pour chanter
Je donne à bon marché de quoi rire de tout
De quoi rire de tout, plutôt que d’en pleurer
Je ne demande rien pour me dédommager
Que voir sur mon chemin la joie que j’ai donnée
Je suis le vagabond, le marchand de bonheur,
Je n’ai que des chansons à mettre dans les cœurs
Vous me verrez passer, chacun à votre tour,
Passer au vent léger, au moment de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem włóczęgą, handlarzem szczęścia.,
Mam tylko piosenki, które można umieścić w sercach
Zobaczysz, jak przechodzę, każdy po kolei,
Idź na lekki wiatr, w chwili miłości
Mam 4 Pory roku na spacer i siać zbiory pocałunków
Mam jesień i zimę, niebo i morze
Wiosną i latem śpiewać
Jesteście dziećmi, które dają wam kłopoty
Zła, by cię kochać i zła, by płakać
A ja w samą porę, w samą porę.
Aby naprawić to, co łzawisz
Mam 4 Pory roku, aby wysuszyć Twój płacz i zmienić horyzont Twoich serc
Mam jesień i zimę, niebo i morze
Wiosną i latem śpiewać
Daję tanio, że śmiać się z wszystkiego
Że wszyscy się śmieją, a nie płaczą
Nie proszę o nic, aby zrekompensować mi
Co zobaczyć na mojej drodze radość, którą dałem
Jestem włóczęgą, handlarzem szczęścia.,
Mam tylko piosenki, które można umieścić w sercach
Zobaczysz, jak przechodzę, każdy po kolei,
Idź na lekki wiatr, w chwili miłości