Dario Moreno — Me Que Me Que tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Que Me Que", wykonawca: Dario Moreno.
Tekst piosenki
Le navire est àquai
Y a des tas de paquets
Des paquets posés sur le quai… là
Dans un petit troquet
D’un port martiniquais
Une fille belle àcroquer… là
Pleure dans les bras
D’un garçon de couleur
Car il s’en va Et lui brise le coeur
Elle dans un hoquet
Lui dit: «chéri que tu vas me manquer»
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Une histoire de tout les jours
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Peut-être la fin d’un amour
La sirène brusqua
Leurs adieux délicats
Mais soudain tout ce compliqua… ah!
La petite masqua
Un instant son tracas
Pourtant son courage manqua… là
Elle dit: «j'ai peur
Il ne faut pas partir
Vois-tu mon coeur
Sans toi je vais mourir»
Le garçon expliqua
Qu’il fallait en tout cas
Qu’il parte et il embarqua
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Une histoire de tout les jours
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Peut-être la fin d’un amour
Les paquets embarqués
Le bateau remorqué
Lentement àquittéle quai… là
Ne soyez pas choqué
N’allez-pas vous moquer
De ce que je vais expliquer… là
Regardant au port
Son bel amour àterre
Pris de remord
Il plongea dans la mer
Devant ce coup risqué
Par l’amour provoqué
Les requins en restèrent interloqués
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Une histoire de tout les jours
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
C’est l’aurore d’un nouveau jour
Qui est fait pour durer toujours
Car l’amour vient pour retrouver l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statek jest w
Jest tam mnóstwo paczek.
Paczki leżały na nabrzeżu ... tam
W małej uliczce
Z portu martynickiego
Ładna dziewczyna ... tam
Płacze w ramionach
Od kolorowego chłopca
Ponieważ odchodzi i łamie jej serce
Jest w czkawce.
Powiedział do niego: "kochanie, że będę za tobą tęsknić»
Mekemecki
Ale co to jest
Historia całego dnia
Mekemecki
Ale co to jest
Może koniec miłości
- Krzyknęła syrena.
Ich delikatne pożegnania
Ale nagle sprawy się skomplikowały... Ah!
Mała Maska
Chwila jego kłopotów
A jednak brakowało mu odwagi ... tam
Mówi: "boję się
Nie trzeba z
Widzisz moje serce.
Bez ciebie umrę.»
Chłopiec wyjaśnił
Co trzeba było w każdym razie
Pozwól mu odejść, a on wejdzie na pokład
Mekemecki
Ale co to jest
Historia całego dnia
Mekemecki
Ale co to jest
Może koniec miłości
Wbudowane Pakiety
Łódź holowana
Powoli do nabrzeża ... tam
Nie wstrząśnięty
Czy nie będziesz się kpić
Z tego, co wyjaśnię ... tam
Patrząc na port
Jej piękna miłość do
Złapał wyrzuty sumienia
Zanurkował w morze.
Przed tym ryzykownym uderzeniem
Miłość wywołana
Rekiny zatrzymały się
Mekemecki
Ale co to jest
Historia całego dnia
Mekemecki
Ale co to jest
To świt nowego dnia
Który jest wykonany, aby trwać wiecznie
Bo miłość przychodzi, by odzyskać miłość