Darius Rucker — Southern State Of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern State Of Mind", wykonawca: Darius Rucker.
Tekst piosenki
I was up in New York City just the other week
You should’ve seen the waitress’s face when I ordered sweet tea
She said we don’t have that here and I apologized
I said please forgive me I’m in a southern state of mind
And those girls out in California they don’t understand
They don’t like it when I hold the door or when I say yes ma’am
They act like I done something wrong and they give me the evil eye
I say honey I’m sorry I’m in a southern state of mind
I could be anywhere
In my heart I’m always there
Where they drink sweet tea and they raise you to be polite
No changing' who I am
That’s the way I’ve always been
No matter what state I’m in
I’m in a southern state of mind
I’m always walking' round telling' everybody hi
Just a Wavin' at the strangers in the cars passing' by
Some people may look at me and say that boy just ain’t right
Hey y’all I ain’t crazy I’m in a southern state of mind
You can see it in the clothes I wear, you can hear it when I talk
Ball cap, boots and jeans and a little southern drawl
I could be up in Ohio or back home in Caroline
No matter what state I’m in
I’m in a southern state of mind
Don’t matter what state I’m in
I’m in a southern state of mind
A southern state of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedawno byłem w Nowym Jorku.
Szkoda, że nie widziałeś twarzy kelnerki, kiedy zamawiałam słodką herbatę.
Powiedziała, że tego tu nie ma i przeprosiłem.
Powiedziałem, Proszę, wybacz mi. jestem w południowym stanie umysłu.
A te dziewczyny w Kalifornii nie rozumieją.
Nie lubią, gdy trzymam drzwi i mówię "tak".
Zachowują się, jakbym zrobił coś złego i rzucają na mnie złe oko.
I say honey I 'm sorry I' m in a southern state of mind
Mogę być wszędzie.
W moim sercu zawsze jestem
Gdzie piją słodką herbatę i wychowują Cię na grzecznego
No Changin ' who I am
"That' s the way I 've always been"
Nie ważne w jakim stanie jestem
Jestem w południowym stanie umysłu
I 'm always Walkin' round telling ' everybody hi
Just a Wavin 'at the strangers in the cars passin' by
Niektórzy ludzie mogą patrzeć na mnie i mówić, że ten chłopak nie jest w porządku.
Hey y 'all I ain' t crazy I ' m in a southern state of mind
Widać to w moich ubraniach, słychać to, gdy mówię.
Czapka z daszkiem, Buty i dżinsy i trochę południowego drawl
Mogę być w Ohio albo w domu w Caroline.
Nie ważne w jakim stanie jestem
Jestem w południowym stanie umysłu
Nie ważne w jakim jestem stanie.
Jestem w południowym stanie umysłu
Południowy stan umysłu