Dariush — Hasood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasood", wykonawca: Dariush.
Tekst piosenki
تو سینه این دل من میخواد آتیش بگیره
مونده سر دوراهی چه راهی پیش بگیره
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
نمی تونه مرغ دلم از حسودی بخونه
نمی دونه روی کدوم شاخه باید بمونه
اگه یه روز ببینم کسی براش میمیره
حسودی رو میاره دلم آتیش میگیره
میترسم حرفای خوبی توی گوشش بخونه
میترسم اون تا به سحر تو خلوتش بمونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
Tłumaczenie tekstu piosenki
W klatce piersiowej mojego serca spłonie.
A co z dylematem?
Ktoś to teraz docenia.
Moja Śpiąca żyła zna mojego rywala.
Ktoś to teraz docenia.
Moja Śpiąca żyła zna mojego rywala.
Jestem w ogniu.
Koniec z smutkiem.
Chcę umrzeć.
Wow, jeśli do mnie wróci,
Będę dla niego motylem.
Nie zostawię go.
Nie mogę odczytać kurczaka z zazdrości.
Nie wie, w której gałęzi zostać.
Jeśli kiedyś zobaczę, ktoś umrze za niego.
To wywołuje zazdrość, moje serce płonie.
Obawiam się, że powie coś miłego na ucho.
Obawiam się, że zostanie sam ze sobą do świtu.
Jestem w ogniu.
Koniec z smutkiem.
Chcę umrzeć.
Wow, jeśli do mnie wróci,
Będę dla niego motylem.
Nie zostawię go.
Ktoś to teraz docenia.
Moja Śpiąca żyła zna mojego rywala.
Ktoś to teraz docenia.
Moja Śpiąca żyła zna mojego rywala.