Dariush — Tange Ghoroobeh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tange Ghoroobeh", wykonawca: Dariush.
Tekst piosenki
تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی خوابه امشب؟ کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gęsty Zachód słońca, uwięzione Słońce,
Obawiam się, że dziś nie zasnę.
Obawiam się, że dziś nie zasnę.
Ciemność nocy otworzyła jej oczy.
Moja gwiazda Cię wezwała.
Moja gwiazda Cię wezwała.
Jakbyś co noc ukrywał się przed oczami.
Kochająca osoba z płaczącym spojrzeniem.
Śpiewa zza muru.
Kto dziś śpi? kto nie śpi?
Dlaczego nie Świtamy w nocy?
Czy gwiezdny kwiat nie jest pełny?
W słonecznym mieście jest kropla światła.
Ile mamy dziś czasu?
Gęsty Zachód słońca, uwięzione Słońce,
Obawiam się, że dziś nie zasnę.
Obawiam się, że dziś nie zasnę.
Ciemność nocy otworzyła jej oczy.
Moja gwiazda Cię wezwała.
Moja gwiazda Cię wezwała.
Jakbyś co noc ukrywał się przed oczami.
Kochająca osoba z płaczącym spojrzeniem.
Śpiewa zza muru.
Kto nie śpi?
Dlaczego nie Świtamy w nocy?
Czy gwiezdny kwiat nie jest pełny?
W słonecznym mieście jest kropla światła.
Ile mamy dziś czasu?
Ile mamy dziś czasu?
Ile mamy dziś czasu?
Ile mamy dziś czasu?