Darjeeling — La Transe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Transe", wykonawca: Darjeeling.
Tekst piosenki
Comme si j'étais son petit frère
ElI' m’a pris la main m’a dit d’me taire
Elle ne sait même plus ses prières
Sous sa chemis' de nuit trop claire
A genoux ell' touche son ventre
Ses petits seins d’adolescente
Ce duvet châtain que dore la lune
J’en ai rêvé tant de fois
Elle avait dix ans de plus que moi
Paraît que ça n' se fait pas
Elle avait dix ans de plus que moi
Ell' n’sait pas que je la devine
Ell' se caresse j’imagine
Du pli de la fesse à l'échine
Le long de la courbe féline
Et la cambrure de ses hanches
Veinée de bleu sous la peau blanche
Epousera la danse de mes doigts
J’en ai rêvé tant de fois
Elle avait dix ans de plus que moi
Paraît que ça n' se fait pas
Elle avait dix ans de plus que moi
Il s’habillait en vieux loup d’mer
A la ville il était notaire
Il plaisait beaucoup à son père
Alors bien sûr ils se marièrent
Et la chemis' de nuit trop claire
Quand il eut éteint la lumière
Est tombée lourdement par terre
En pleurant elle pensait encore à moi
Elle y pense tant de fois
Elle avait dix ans de plus que moi
Mais ça ne se faisait pas
Elle avait dix ans de plus que moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym był jego młodszym bratem.
Eli wziął mnie za rękę i kazał mi milczeć.
Ona nawet nie zna swoich modlitw
Pod jego lekką koszulą nocną
Na kolanach Elle dotyka jej brzucha
Jej Małe cycki Nastolatka
Ten kasztanowy puch, który złoci Księżyc
Marzyłem o tym tyle razy.
Była o dziesięć lat starsza ode mnie.
Wydaje się, że tak nie jest.
Była o dziesięć lat starsza ode mnie.
Ell nie wie, że mam przeczucie.
Elle pieści się, jak sądzę
Od fałdu pośladkowego do szyi
Przez krzywą kota
I zginać jej biodra
Żylasty niebieski pod białą skórą
Poślubia taniec moich palców
Marzyłem o tym tyle razy.
Była o dziesięć lat starsza ode mnie.
Wydaje się, że tak nie jest.
Była o dziesięć lat starsza ode mnie.
Ubierał się jak stary wilk morski
W mieście był notariuszem
Ojciec bardzo go lubił.
Wtedy, oczywiście, pobrali się
A koszula nocna jest zbyt lekka
Kiedy wyłączył światła
Mocno spadła na podłogę
Płacząc, wciąż o mnie myślała.
Wiele razy o tym myślała.
Była o dziesięć lat starsza ode mnie.
Ale to nie było
Była o dziesięć lat starsza ode mnie.