Dark Dark Dark — The Last Time I Saw Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time I Saw Joe", wykonawca: Dark Dark Dark.
Tekst piosenki
Last time I saw Joe we were smoking cigarettes
on my front step, reciting Roger Miller
and boasting in this free-spirited time
but where did it go and what would we do,
when everything’s said and everything’s true?
Ooooooooooooooooo
I spent my time weaving my way
into your space
and now it’s time to unravel it and to start again to unravel it but where would it go and what would we do,
when everything’s said and everything’s true?
everything’s true.
Ooooooooooooooooo
Well I could just do as you wish
I could take it all back
I could take all of the magic that I left here,
I left here with you, with you,
but where would it go and what would we do,
when everything’s said and then everything’s true?
everything’s true.
Ooooooooooooooooo
Our street (?). It’s getting late and I see your face
I’m keeping you here, so gentle with me O gentle with me, so gentle with me,
but where would we go and what would we do when everything’s said and everything’s true?
everything’s true.
Oooooooooooooooooooooooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnim razem, gdy widziałem Joe, paliliśmy papierosy.
on my front step, recytując Rogera Millera
i przechwalając się w tym wolnym czasie
ale gdzie to się podziało i co zrobimy?,
kiedy wszystko jest powiedziane i prawdziwe?
Ooooooooooooooooooo
Spędziłem czas tkając moją drogę
into your space
a teraz nadszedł czas, by to rozwikłać i zacząć od nowa, by to rozwikłać, ale gdzie by się to podziało i co byśmy zrobili?,
kiedy wszystko jest powiedziane i prawdziwe?
wszystko jest prawdą.
Ooooooooooooooooooo
Mogę zrobić, co chcesz.
I could take it all back
Mógłbym zabrać całą magię, którą tu zostawiłem.,
Wyszedłem stąd z Tobą, z Tobą,
ale gdzie by to poszło i co byśmy zrobili,
kiedy wszystko jest powiedziane i wszystko jest prawdziwe?
wszystko jest prawdą.
Ooooooooooooooooooo
Nasza ulica (?). Robi się późno i widzę twoją twarz.
* Trzymam cię tu, tak łagodnie dla mnie * o łagodnie dla mnie, tak łagodnie dla mnie,
ale gdzie byśmy poszli i co byśmy zrobili, gdyby wszystko było powiedziane i prawdziwe?
wszystko jest prawdą.
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo