Dark End — Grief: Along Our Divine Pathway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grief: Along Our Divine Pathway", wykonawca: Dark End.
Tekst piosenki
Twilight hides itself
Beneath the waves
Of a bright impending darkness
Oblivious of every life,
Of every hasty death
Beholder of our nothingness
Ten thousand holy spirits
Melted in a liquid structure
Ever changing shape and brightness
Ten thousand demons
A blasphemy from heaven
Sneering through clouds and glowing dimness
And then silence swathed all
And then silence swathed all…
What we inherit from the past
Your shade upon the soul
Opening wounds
A dreary light of humid mist
Taking breaths away
And yet you still here
Along our divine pathway… crawling!
A dreary mist of humid light
Opening wounds…
And yet you still here…
Deceitful theatre of corridors
A shadowplay!
Where we are and we are not
With sins of flesh
Laid upon a wooden cross
To cheat the symmetry divine
But when the wounded one
Gains the aureole of night
A plague will be unleashed upon me:
A dumb progeny
So that its shame
Cannot be told
Repudiating earth, the sky, the seas
And the whispers beneath everything
Building rules and ruined temples
And soon the third eye was… no more
What we inherit from the past
Your shade upon the soul
Opening wounds
A dreary light of humid mist
Taking breaths away
You, the labyrinth, you still here
Along our divine pathway… bleeding!
What we inherit from the past
Your shade upon the soul
Opening wounds
A dreary mist of humid light
Taking breaths away
Still opening wounds!
Am I there with you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twilight chowa się
Beneath the waves
Of a bright immending darkness
Nieświadomy każdego życia,
Każdej pochopnej śmierci
Patrzący na naszą nicość
Dziesięć tysięcy duchów świętych
Stopiony w strukturze ciekłej
Ciągle zmieniający się kształt i jasność
Dziesięć tysięcy demonów
Bluźnierstwo z nieba
Sneering through clouds and glowing dimness
A potem cisza rozszarpała wszystko
A potem cisza rozszarpała wszystko…
Co dziedziczymy z przeszłości
Twój cień na duszy
Rany otwierające
Ponure światło wilgotnej mgły
Taking breaths away
A jednak wciąż tu jesteś.
Na naszej boskiej ścieżce... pełzanie!
Ponura mgła wilgotnego światła
Rany otwierające…
A jednak wciąż tu jesteś.…
Teatr korytarzy
Gra cieni!
Where we are and we are not
Grzechami ciała
Postawiony na drewnianym krzyżu
To cheat the symmetry divine
Ale kiedy ranny jeden
/ Align = "left" /
Zaraza zostanie uwolniona na mnie.:
Głupi potomek
/ Align = "left" /
"Cannot be told"
Odrzucenie ziemi, nieba, mórz
And the whispers beneath everything
Zasady budowy i zrujnowanych świątyń
I wkrótce trzecie oko było ...
Co dziedziczymy z przeszłości
Twój cień na duszy
Rany otwierające
Ponure światło wilgotnej mgły
Taking breaths away
Ty, labirynt, wciąż tu jesteś.
Na naszej boskiej ścieżce... krwawi!
Co dziedziczymy z przeszłości
Twój cień na duszy
Rany otwierające
Ponura mgła wilgotnego światła
Taking breaths away
Wciąż otwierają rany!
Jestem tam z tobą?