Dark Forest — Vesperia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vesperia", wykonawca: Dark Forest.
Tekst piosenki
A night sky that is covered in stars is a brilliant map of time
And therein burns an evening star; so brilliant, so bright
But if a people forgets the source of its light
The map is a series of long lost paths
Follow this evening star, as long as it’s bright
For as long as it’s bright…
And I have seen the evening star fast fading.
I have seen the evening star long faded.
A fading star, a fading life
A fading map in the night sky
And lo! A new dawn will rise!
Without this star in the sky
They’ll act as so it were not
As if history didn’t be
And lost are the times of old
And thus, a land without a history…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne niebo, które jest pokryte gwiazdami, jest genialną mapą czasu.
I w nim płonie gwiazda wieczorna, tak błyskotliwa, tak jasna
Ale jeśli ludzie zapominają o źródle swojego światła
Mapa jest serią dawno zaginionych ścieżek
Podążaj za tą wieczorną gwiazdą, tak długo jak jest jasno
Dopóki jest jasno…
I widziałem jak gwiazda wieczorna szybko blaknie.
Widziałem, jak gwiazda wieczorna długo wyblakła.
A fading star, a fading life
A fading map in the night sky
I lo! Nastanie nowy świt!
Bez tej gwiazdy na niebie
Zachowają się tak, jakby nie było.
Jakby historia nie była
I zagubione są stare czasy
I tak, ziemia bez historii…