Dark Forest — Northstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Northstar", wykonawca: Dark Forest.
Tekst piosenki
an you hear that raging thunder?
it sings do high in the sky
the echo to times, it pounds us all
they pound they high worldly spike
and the brightest star, so bright it did shine
it filled us with guidance and pride
for in the times of battles, struggles, and wars
the fathers gave unto us mighty Northstar
and as i walk here
through the green of the black star-filled night
I can feel the call of the sky, with a voice of such nature
that i can connect with my surroundings, with a new level of total focus.
and in this environment, i can learn the ways of the past
to futher myself in a way so different than the rest
so that one day, when i am called from up high
in the hall of eternals, looking down below, i may live on.
«hail now, to the northern sky
home of the ones before
shine 'o brightest star
skywards to Allfather’s hall
home of the ones before
shine’o brightest star»
can you see that raginf flame?
it burns so high in the sky
the illuminate of times, it shines to us all
the shining of that worldly spike
and the birghtest starm so birght it did shine
it filled us with strong northern pride
for in the times of past, present, and on the fathers gave unto us mighty Northstar
Tłumaczenie tekstu piosenki
i słyszysz ten szalejący grzmot?
it sings do high in the sky
echo do czasów, to funtuje nas wszystkich
/ align = "left" /
i najjaśniejsza gwiazda, tak jasna, że świeciła
wypełniło nas przewodnictwem i dumą.
for in the times of battles, struggles, and wars
the fathers gave to us mighty Northstar
i kiedy tu idę
through the green of the black star-filled night
Czuję wołanie nieba, z głosem o takiej naturze.
że mogę połączyć się z otoczeniem, z nowym poziomem całkowitego skupienia.
i w tym środowisku, mogę nauczyć się przeszłości
by podsycać siebie w inny sposób niż reszta.
tak, że pewnego dnia, gdy zostanę wezwany z góry
w sali wieczności, patrząc na dół, mogę żyć dalej.
"Niech żyje Północne niebo
home of the ones before
shine ' o brightest star
skywards to Allfather ' s hall
home of the ones before
najjaśniejsza gwiazda shine ' o»
widzisz ten płomień raginf?
płonie tak wysoko na niebie
iluminacja czasów, świeci dla nas wszystkich
blask tego ziemskiego kolca
and the birghtest starm so birght it did shine
wypełniła nas silna duma północy.
bo w czasach przeszłych, teraźniejszych i na ojcach dał nam potężny Northstar