Dark Funeral — 666 Voices Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "666 Voices Inside", wykonawca: Dark Funeral.
Tekst piosenki
Voices, they are calling my name.
They never stop and it drives me insane.
Even in sleep they torment my soul,
my inner demons take all control.
Slowly it’s transforming me into a beast,
nails turn to claw and I got white fangs as teeth.
The hundreds of voices inside my head,
they will only stop the day I am dead.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
What have I done to deserve this hell,
am I better off dead or locked up in a padded cell.
I feel the demons bloodlust slowly increase,
saying that next murder must be a masterpiece.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me that this one must die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, I hear them rejoice when someone dies.
But I am the one with blood on my hands.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
666 voices inside, telling me it is your turn to die.
They are in control of my mind
666 demons inside; I hear them rejoice now when you die.
A deed I commit, with a smile…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosy wołają moje imię.
Nigdy nie przestają i doprowadza mnie to do szału.
Nawet we śnie dręczą moją duszę.,
moje wewnętrzne demony przejmują kontrolę.
Powoli zmienia mnie w bestię.,
paznokcie zamieniają się w pazury, a ja mam białe kły jak zęby.
The hundreds of voices inside my head,
przestaną tylko w dniu mojej śmierci.
Głosy Oh głosy zostaw mnie w spokoju,
dlaczego jesteś we mnie i dręczysz moją duszę?
Dlaczego nie odejdziesz i nie pozwolisz mi być,
demony wewnątrz wyjdź błagam cię.
666 głosów mówiących, kto ma umrzeć.
Kontrolują mój umysł.
666 demonów w środku, aby ich zabić, musi umrzeć tylko jeden.
Szkoda, że to muszę być ja.…
Czym sobie zasłużyłem na to piekło?,
lepiej, żebym był martwy, czy zamknięty w wyściełanej celi.
Czuję, że żądza krwi demonów powoli rośnie.,
powiedzenie, że następne morderstwo musi być arcydziełem.
Głosy Oh głosy zostaw mnie w spokoju,
dlaczego jesteś we mnie i dręczysz moją duszę?
Dlaczego nie odejdziesz i nie pozwolisz mi być,
demony wewnątrz wyjdź błagam cię.
666 głosów w środku, mówiących, że ten musi umrzeć.
Kontrolują mój umysł.
666 demonów w środku, słyszę, że radują się, gdy ktoś umiera.
Ale to ja mam krew na rękach.
666 głosów mówiących, kto ma umrzeć.
Kontrolują mój umysł.
666 demonów w środku, aby ich zabić, musi umrzeć tylko jeden.
Szkoda, że to muszę być ja.…
666 głosów w środku, mówiących, że teraz twoja kolej na śmierć.
Kontrolują mój umysł.
666 demonów wewnątrz; słyszę je radować teraz, gdy umierasz.
A deed I commit, with a smile…