Dark Funeral — My Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Funeral", wykonawca: Dark Funeral.
Tekst piosenki
«At the end of this long and lonely path,
All misery will be gone»
Down this long and twining road
I walk with heavy feet
My head sunk down below
I have made up my mind
It’s time to end this life
Then peace I will find
Walking down to my funeral
The mortal sin…
Some might be sad
I’ll die with a grin
Walking down to my funeral
It’s time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high
Angels are watching from above
As so does the evil ones
That lurks down below…
I am almost there — at my funeral
I reach the end of the twining road
I put a bullet in my gun, don’t need to reload
Feel the cold steel to my head
It’s time to pull the trigger
Soon I’ll be dead
Now when I’m at my funeral
I feel so free
Some might be sad
I’ll die with a grin
Now I’m at my funeral
I feel so free
The mortal sin…
Sin…
Angels and demons
Reach out for me Kingdom’s wide open,
But I walk away from — thee
As I walk away…
«For eternal in twilight I dwell»
Walking down to my funeral
The mortal sin…
Some might be sad
I’ll die with a grin
Walking down to my funeral
It’s time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high
Hold my head high…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Na końcu tej długiej i samotnej drogi,
All misery will be gone»
W dół tej długiej i krętej drogi
I walk with heavy feet
Moja głowa zapadła się pod ziemię.
Podjąłem decyzję.
Czas zakończyć to życie.
Wtedy odnajdę spokój.
Walking down to my funeral
Grzech śmiertelny…
Some might be sad
Umrę z uśmiechem
Walking down to my funeral
It ' s time to die
Kiedy opuszczę ten żałosny świat
I will hold my head high
Angels are watching from above
Tak jak i źli
To czai się na dole.…
Jestem prawie na miejscu-na moim pogrzebie
I reach the end of the twining road
I put a bullet in my gun, don ' t need to reload
Feel the cold steel to my head
Czas pociągnąć za spust.
Wkrótce będę martwy.
Now when I ' m at my funeral
I feel so free
Some might be sad
Umrę z uśmiechem
Teraz jestem na moim pogrzebie.
I feel so free
Grzech śmiertelny…
Sin…
Anioły i demony
Reach out for me Kingdom ' s wide open,
But I walk away from-thee
As I walk away…
"Na wieki w zmierzchu mieszkam»
Walking down to my funeral
Grzech śmiertelny…
Some might be sad
Umrę z uśmiechem
Walking down to my funeral
It ' s time to die
Kiedy opuszczę ten żałosny świat
I will hold my head high
Hold my head high…