Dark Horizon — Painted in Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painted in Blood", wykonawca: Dark Horizon.
Tekst piosenki
Dark was the light when he awaked from a nightmare
Silently she left her room
Another sleepless night afraid to face the truth
Enslaved by the passion he had
He came to her in a while
She was still there in her bed,
Angel dressed in white
Sat by her side he looked into her eyes
Wondering why she cried those tears that night
He didn’t know why
Prisoner of his love for her
he couldn’t take it anymore
but nobody could ever know
what she felt for him
cause mysteriously she died
Painted in blood
A red moonlight shines on the crime of his love
It’s her body dying, what is on the floor
Painted in blood
A red moonlight shines on the sign of his love
A Picture of her smiling now is on the wall
Obscured his mind by despair
Tired of all those lies
He put his hand on her head
And turned off the lights
She could understand that it was the end
She could understand it was the end
Of the hopes she had
It was the end
The same night she died
The same red moon was in the sky
It shined on that painted smile
and he died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dark was the light when he awakened from a nightmare
Po cichu wyszła z pokoju.
Another sleepless night afraid to face the truth
Zniewolony przez namiętność, którą miał
Przyszedł do niej po jakimś czasie.
Wciąż była w swoim łóżku.,
Anioł ubrany na biało
Usiadł przy niej i spojrzał jej w oczy.
Zastanawiam się, dlaczego płakała tamtej nocy.
Nie wiedział dlaczego.
Więzień jego miłości do niej
nie mógł już tego znieść.
ale nikt nigdy się nie dowie.
co do niego czuła
zmarła w tajemniczych okolicznościach.
Painted in blood
A red moonlight shines on the crime of his love
To jej ciało umiera, to co jest na podłodze
Painted in blood
Czerwone światło księżyca świeci na znak Jego miłości
Na Ścianie Wisi jej uśmiech.
Zasłonił jego umysł rozpaczą.
Zmęczony tymi kłamstwami
Położył rękę na jej głowie.
I zgasić światła
Mogła zrozumieć, że to był koniec.
Mogła zrozumieć, że to był koniec.
Of the hopes she had
To był koniec.
Tej samej nocy, kiedy umarła.
Ten sam czerwony księżyc był na niebie
Lśniło na tym malowanym uśmiechu
i umarł.