Dark Lotus — Death In A Jar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death In A Jar", wykonawca: Dark Lotus.
Tekst piosenki
I caught death inside that jar like some invisible demon
It blew into my room, I can hear the moon screamin'
It picked me out at random, but they catch em, I planned it It swept in through my window, I snatched it and canned it The jar shakes on my table, it’s power immense
I’m nervous just to hold it, this shit is intense
You’re just a evil gust of wind, the deadly breath to exhale
I step into the jail, let this jar be your hell
I’ve caught death in a dixie cup
Tried to get me when I was fucked up Gotta get it to a jar, anybody got a car
I can use, because I live too far to fuck
Death ain’t come here lookin' to talk
Do I stop somebody in the dark stop
Somebody help me, help me somebody
Inside, in this cup is worse than them zombies
Maybe dig a hole, leave it inside, bury death alive
Bet if I don’t get it, outta this red cup, quick
Everyone here’s gonna die
(I caught death in a jar!)
And screwed the lid on tightly
(Death is just a breath)
But still it tried to fight me Everytime you breathe in Your last breath it might be Now it’s morgue on the hunt
Daily and nightly
Death is just a breath
And if you catch it, you can play with it But don’t let it go Don’t poke no holes in the top
Don’t drop it, don’t let it go
I got death trapped like a rat without the cheese
See me play him like a game of chess and win with ease
Watch as I spread disease with a wave of the hand
The plagues that riddle man, mine to command, can’t let him in Keepin' me closed in a maze in a case of glass
Assume while I consume doomed souls, then I laugh
Can’t let it shatter, if it does I’m gone soon after
Tortured by the one I’ve kept trapped like brain matter
Caught death in a mix of blow
With a plate on top like a make shift
Then I tried movin' that shit in a coffee can
With a skull that I’ve painted off on the side
Then it got free and I tried to grab him
But my hands went through, like I’m choking a ghost
So I turned on the fan, and then I grabbed the bag
And then I held it wide open, it started to blow, and it blew inside
Then I quickly tied that shit in a knot like a pretzel dough
And then the bag puffed up like a big balloon
And when I looked in his eye, it looked just like fog
Circlin', gigglin' thick, black darkness
Stick that far in by midnight, push the contents of that bag into a mason jar
And if you catch, you can play with it But don’t let it go Don’t be sharin' it, take care of it And don’t let it go
I have a glass pickle jar, inside I caught the grim reaper
Woulda used the vaser? of Oz but this is cheaper
And handle em' like some reefer, then put you in a sleeper
He was tryin' to kill me, but then I caught him, he’s a keeper
Sealed it up with duct tape and wrapped it in a towel
Buried it in the backyard, but still I hear it howl
It’s beyond something foul, evil hear it growl
I caught one but there’s many more still out there on the prowl
Breath it in while sleeping nice, pop open — you froze
Just accept it, you’re dead, eye’s slowly they close
But now I’m in control and kill it I must
Cause if I drop it and it bust, I’m dead in the dust!
And if you catch, you can play with it But don’t let it go And if you breath it for no reason
Don’t let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapałem śmierć w tym słoiku jak jakiś niewidzialny demon.
Dmuchnął w mój pokój, słyszę krzyk Księżyca
Wybrało mnie losowo, ale złapali ich, zaplanowałem to, wpadło mi przez okno, wyrwałem i puszkowałem. słoik trzęsie się na moim stole, to ogromna moc.
Denerwuję się, żeby to potrzymać, to gówno jest intensywne.
Jesteś tylko złym podmuchem wiatru, śmiercionośnym oddechem do wydechu.
Wejdę do więzienia, a ten słoik będzie twoim piekłem.
I ' ve caught death in a dixie cup
/ Align = "left" /
I can use, because I live too far to fuck
Death ain 't come here lookin' to talk
Czy zatrzymam kogoś w ciemności?
Niech mi ktoś pomoże, niech mi ktoś pomoże
W środku, w tym kubku jest gorzej niż Zombie.
Może wykopać dziurę, zostawić ją w środku, pogrzebać śmierć żywcem
Założę się, że jeśli tego nie dostanę, wyłaź z tego czerwonego kubka, szybko.
Wszyscy tu umrą.
(Złapałem śmierć w słoiku!)
I mocno przykręcił pokrywę
(Śmierć to tylko oddech)
/ Align = "left" /
Codziennie i wieczorem
Śmierć to tylko oddech
I jeśli go złapiesz, możesz się nim bawić, ale nie pozwól mu odejść, nie rób dziur w górze.
Don 't upuść to, don' t let it go
Mam śmierć w pułapce jak szczur bez sera.
Zobacz jak gram z nim jak w szachy i wygrywam z łatwością.
# Patrz jak rozsiewam choroby falą dłoni
Plagi, które riddle man, Moje na rozkaz, nie mogą pozwolić mu trzymać mnie zamkniętego w labiryncie w szklanej skrzyni.
Zakładaj, że kiedy konsumuję skazane dusze, śmieję się.
Nie mogę pozwolić, żeby się roztrzaskało, jeśli tak się stanie.
Torturowany przez tego, którego uwięziłem jak materię mózgową.
Caught death in a mix of blow
/ Align = "left" /
Potem próbowałem przenieść to gówno w puszce po kawie.
/ Align = "left" /
Potem się uwolnił i próbowałem go złapać.
Ale moje ręce przeszły, jakbym dusił ducha.
Więc włączyłem wentylator, a potem chwyciłem torbę.
I wtedy otworzyłem go szeroko, zaczął wybuchać, i wybuchł w środku.
Potem szybko zawiązałem to gówno w węzeł jak ciasto precla
A potem torba nadymała się jak wielki balon.
I kiedy spojrzałem mu w oczy, wyglądało to jak mgła.
/ Align = "left" /
Wsadź tak daleko przed północą, Wrzuć zawartość tej torby do słoika kamieniarza.
I jeśli złapiesz, możesz się nim bawić, ale nie pozwól mu odejść, nie dzieląc się nim, zajmij się nim i nie pozwól mu odejść.
Mam szklany słoik z ogórkami, w środku złapałem Ponurego Żniwiarza.
Użyłbyś wazera? Oz, ale to jest tańsze.
I obchodzić się z nimi jak z ziołem, a potem wsadzić cię w śpiączkę.
Próbował mnie zabić, ale go złapałem.
Zaklejone taśmą klejącą i zawinięte w ręcznik
Zakopałem go w ogródku, ale wciąż słyszę wycie.
To coś więcej niż plugastwo, zło usłyszy warczenie.
Złapałem jednego, ale jest ich więcej.
Wdychaj to podczas snu miło, pop open-you froze
Pogódź się z tym, jesteś martwy, oko powoli się zamyka.
Ale teraz mam kontrolę i muszę to zabić.
Bo jeśli go upuszczę i pęknie, będę martwy w pyle!
I jeśli złapiesz, możesz się nim bawić, ale nie puszczaj go i jeśli oddychasz nim bez powodu.
Don ' t let it go