Dark Lotus — Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling", wykonawca: Dark Lotus.
Tekst piosenki
Do not jump sir please whatever you do please do not jump.
Yea hi look uh, there’s a guy and he’s on a building, uh and he looks like
he’s gonna jump.
Yea I uh I’m on the… I am on uh, fuck, do you know where we are? JUMP!
Why the hell are you telling him to jump? JUMP! DON’T JUMP!
I don’t get this
Fuck sickness and livin with this
Never get to forget this
Not even on Christmas
No way to dismiss this
What the fuck is this
They tell me it’s all in my head why can’t I get a witness
Fuck it I was never meant to be and now my own hater
Up the elevator
On the rooftop seconds later
Lookin over the ledge about to plunge
Take a deep breath in my lungs
Here the street comes
This is it, my last step, my last crawl
My last attempt to reach out and touch the one to call
My phone’s been cut off and bills are pilin up so high
I’m on this ledge and fully prepared to die
Police lights litterin streets beneath my feet
Fifty stories below I can here them hollering, «Freeze
It’s all okay, just give it another day.»
They turn to screams as I step off and drift away
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
You think I’m doin this shit for fun
The second time in a week, but the first was just a practice run
Don’t need a gun to end all of my suffering
All I need to do is jump, get these evil voices outta me You don’t love the fact that every night
You hear whispers convincing you to end it all by daylight
I’m about to take flight and shut em all up Just thought I’d let you know the real reason that Paul jumped
I’m lookin over this ledge at these matchbox cars
Fifty-seven levels up and ya hit that concrete hard
Why my meds don’t work no more
Why my doc quit on me
I rung his neck, his eyes popped, he don’t wanna see me obviously
Now I’m waitin for my balls to grind this concrete and crumble
A gang of mother fuckers sayin, «Don't do it you won’t see no trouble»
Next thing I know I heard loud screams holy fuck
The ground’s comin my way mighty fast cause I just jumped
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, ahhhhhhhhh, death on impact about to crash
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I’m fallin, ahhhhhhhhh, death on impact about to crash
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
My fingers scratch into the building as I pull up and climb
Feel like I’m a spider inside of my mind
Passin windows up with every story up I go
Takin a look inside, people sittin in cubicles
While I’m out here losin it, scalin the bricks
The higher up that I crawl the more that I’m feelin sick
Once I get to the top I can let it all go As I fall through the air to the sidewalk below
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie skacz, proszę, cokolwiek robisz, proszę, nie skacz.
Tak.
skoczy.
Wiesz, gdzie jesteśmy? Skacz!
Dlaczego każesz mu skakać? Skacz! NIE SKACZ!
Nie rozumiem tego.
Fuck sickness and livin with this
"Never get to forget this"
Nawet w święta
Nie da się tego odrzucić.
Co to, kurwa, jest?
Mówią mi, że to wszystko dzieje się w mojej głowie. dlaczego nie mogę mieć świadka?
Jebać to, że nigdy nie miałem być, a teraz mój własny hejter.
W górę windy
On the rooftop seconds later
Looking over the gzyms about to plunge
Weź głęboki oddech w moich płucach.
Here the street comes
To jest to, mój ostatni krok, mój ostatni krok
Moja ostatnia próba wyciągnięcia ręki i dotknięcia tego, do którego zadzwonić
Mój telefon został odcięty, a rachunki rosną tak wysoko.
Jestem na tym gzymsie i w pełni przygotowany na śmierć.
Police lights litterin streets beneath my feet
Pięćdziesiąt pięter poniżej mogę tutaj krzyczeć, " Freeze
W porządku, poczekajmy jeszcze jeden dzień.»
/ Gdy odchodzę I odpływam, / stają się krzykami.
I ' m fallin, drop to the bottom fast
Śmierć przy uderzeniu, zaraz się rozbije
I float up and around now I ' m somehow flyin
Dostałem kolejną szansę, by żyć, pieprzyć śmierć.
I ' m fallin, drop to the bottom fast
Śmierć przy uderzeniu, zaraz się rozbije
I float up and around now I ' m somehow flyin
Dostałem kolejną szansę, by żyć, pieprzyć śmierć.
Myślisz, że robię to dla Zabawy?
Drugi raz w tygodniu, ale pierwszy to tylko trening.
Nie potrzebuję broni, by zakończyć moje cierpienie.
Wszystko co muszę zrobić, to skoczyć, wydobyć ze mnie te złe głosy. nie podoba Ci się fakt, że każdej nocy
Słyszysz szepty, które przekonują cię do zakończenia tego wszystkiego przed świtem.
Zaraz odlecę i uciszę wszystkich. pomyślałem, że dam Ci znać, dlaczego Paul skoczył.
I ' m looking over this gzyms at these matchbox cars
Pięćdziesiąt siedem poziomów w górę i uderzyłeś ten Beton mocno
Dlaczego moje leki już nie działają?
Dlaczego mój doktor mnie porzucił?
Zadzwoniłem do niego, oczy mu pękły, nie chciał mnie widzieć.
Teraz czekam aż moje jaja zmielą ten beton i kruszą się
Gang skurwysynów mówiący, " nie rób tego nie zobaczysz żadnych kłopotów»
A potem usłyszałem głośne krzyki.
The ground ' s coming my way mighty fast because I just jump
I ' m fallin, drop to the bottom fast
Śmierć przy uderzeniu, zaraz się rozbije
I float up and around now I ' m somehow flyin
Dostałem kolejną szansę, by żyć, pieprzyć śmierć.
I ' m fallin, drop to the bottom fast
Śmierć przy uderzeniu, zaraz się rozbije
I float up and around now I ' m somehow flyin
Dostałem kolejną szansę, by żyć, pieprzyć śmierć.
I ' m fallin, ahhhhhhhhh, death on impact about to crash
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I ' m fallin, ahhhhhhhhh, death on impact about to crash
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
Moje palce drapały się po budynku, gdy podciągałem i wspinałem się.
Feel like I ' m a spider inside of my mind
Mijam okna z każdą historią w górę idę
Takin a look inside, people sittin in cubicles
Kiedy ja tu jestem tracąc to, Skalin cegieł
Im wyżej się czołgam, tym bardziej czuję się chory.
Gdy dotrę na szczyt, mogę pozwolić, by wszystko poszło tak, jak spadam w powietrzu na chodnik poniżej.
I ' m fallin, drop to the bottom fast
Śmierć przy uderzeniu, zaraz się rozbije
I float up and around now I ' m somehow flyin
Dostałem kolejną szansę, by żyć, pieprzyć śmierć.
I ' m fallin, drop to the bottom fast
Śmierć przy uderzeniu, zaraz się rozbije
I float up and around now I ' m somehow flyin
Dostałem kolejną szansę, by żyć, pieprzyć śmierć.
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I ' m somehow flyin
Dostałem kolejną szansę, by żyć, pieprzyć śmierć.
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I ' m somehow flyin
Dostałem kolejną szansę, by żyć, pieprzyć śmierć.
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I ' m somehow flyin
Dostałem kolejną szansę, by żyć, pieprzyć śmierć.