Dark Lotus — My 1st Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My 1st Time", wykonawca: Dark Lotus.
Tekst piosenki
The first time, I didn't even feel guilty
Never washed off, stayed bloody and filthy
Just laid there next to the kid all night
Kind of soaking it all in, and feeling alright
I wasn't even old enough to drive yet, it was hell
I had to put him on my handlebars and dump him down a well
I try to feed off of that until I couldn't anymore
By my sixteenth birthday, my total had grown to four.
(Monoxide)
I ain't afraid of you, but be afraid of me Cause when the lights go down, there ain't no stopping me Memories of my first real killing
They found her all tied up, just hanging from the ceiling.
What I was feeling was just so dark and twisted
I couldn't believe I just did this.
Now I'm stuck in my very own private Hell
Will I ever do it again? Time will tell.
My first time
I was in control until the blood
It was my first time
The bloody mess I had to clean up It was my first time
I know this ain't right
It was my first time
I finally took someone else's life
(Shaggy 2 Dope)
Every time I lay my ass down to sleep
I pray to fuck these memories seize
Bloody face and final breaths taken
But the first, uh, what was I thinking?
Just a piece of rope and a pair of hands
I wasn’t mad, but she kept talking man
Suffocation, due to not breathing
I choked her for the very first time for no reason.
(Blaze Ya Dead Homie)
It was eleven on my clock, I remember that much
In the graveyard waiting for the dope man to show up Ten minuets pasts, and there's still no sign
Just then off in the night, I see some headlights
A car rolls by, driving slow and I don't know
I thought it was my folk, I ain't pulled the .44
They stopped the ride, started blasting
The fist time I didn't pull the heat
Damn, this what happened
My first time
I was in control until the blood
It was my first time
The bloody mess I had to clean up It was my first time
I know this ain't right
It was my first time
I finally took someone else's life
(Madrox)
First time my knife touched skin
And the red blood started flowing so quick I just couldn't quit
Kept stabbing until everything that I seen was red
The pillow, the blankets, the walls, and even the bed
One color dominating everything like contemporary art
Am I the killer or artist with bloody heart?
Then I curled into a ball in the corner of the room
Feeling like a creep in the light of the moon.
(Anybody Killa)
If I took this gun and put a hole in your chest
It won't compare to the first time I put someone to rest
Kind of like a dream, but on a nightmare level
Every time I think about it I can still hear the shovel
Diggin' deep into the dirt to try to hide the pain
Knowing I got away with something I'll regret in the end
I really shouldn't have never done it But fuck it, I did him in The first person that I killed was my first best friend
My first time
I was in control until the blood
It was my first time
The bloody mess I had to clean up It was my first time
I know this ain't right
It was my first time
I finally took someone else's life
Someone else's life first
Someone else's life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za pierwszym razem nawet nie czułem się winny.
Nigdy nie zmyła się, została zakrwawiona i brudna
Leżał obok dzieciaka całą noc.
/ Align = "left" /
Nie byłem jeszcze na tyle dorosły, żeby prowadzić, to było piekło.
Musiałem położyć go na kierownicy i wrzucić do studni.
Próbowałem się tym pożywić, aż nie mogłem dłużej.
Do szesnastych urodzin, moja suma wzrosła do czterech.
(Tlenek)
I ain 't afraid of you, but be afraid of me because when the lights go down, there ain' t no stopping me Memories of my first real killing
Znaleźli ją związaną, zwisającą z sufitu.
To, co czułam, było takie mroczne i pokręcone.
Nie mogłem uwierzyć, że to zrobiłem.
Teraz utknąłem w moim prywatnym piekle.
Czy jeszcze kiedyś to zrobię? Czas pokaże.
Mój pierwszy raz
Byłem pod kontrolą aż do krwi.
To był mój pierwszy raz.
Ten cholerny bałagan, który musiałem posprzątać, to był mój pierwszy raz.
I know this ain ' t right
To był mój pierwszy raz.
W końcu odebrałem komuś życie.
(Shaggy 2 Dope)
Every time I lay my ass down to sleep
I pray to fuck these memories
Krwawa twarz i ostatnie oddechy wzięte
Ale co ja sobie myślałem?
Tylko kawałek liny i parę rąk
Nie byłem zły, ale ona ciągle gadała.
Uduszenie, z powodu braku oddychania
Udusiłem ją po raz pierwszy bez powodu.
(Blaze Ya Dead Homie)
Była jedenasta na moim zegarze.
Na cmentarzu czekając, aż ziomek pokaże 10 menuetów.
/ Align = "left" /
Samochód przejeżdża powoli i nie wiem
Myślałem, że to moi ludzie. 44
Zatrzymali jazdę, zaczęli wysadzać
/ Align = "left" /
Cholera, to się stało.
Mój pierwszy raz
Byłem pod kontrolą aż do krwi.
To był mój pierwszy raz.
Ten cholerny bałagan, który musiałem posprzątać, to był mój pierwszy raz.
I know this ain ' t right
To był mój pierwszy raz.
W końcu odebrałem komuś życie.
(Madrox)
Pierwszy raz mój nóż dotknął skóry
A czerwona krew zaczęła płynąć tak szybko, że nie mogłem przestać.
/ Align = "left" /
Poduszka, koce, ściany, a nawet łóżko.
Jeden kolor dominujący nad wszystkim jak sztuka współczesna
Jestem zabójcą czy artystą z zakrwawionym sercem?
Potem zwijałem się w piłkę w rogu pokoju.
Czuję się jak dziwak w świetle księżyca.
(Anybody Killa)
Gdybym wziął ten pistolet i zrobił ci dziurę w klatce piersiowej
To nie będzie się równać z pierwszym, kiedy kogoś uśpiłem.
Coś jak sen, ale na poziomie koszmaru.
Za każdym razem, gdy o tym myślę, wciąż słyszę łopatę.
Diggin ' deep into the dirt to try to hide the pain
Wiedząc, że uszło mi to na sucho, będę tego żałował.
Nie powinienem był nigdy tego robić, ale jebać to, załatwiłem go w pierwszej osobie, którą zabiłem był moim pierwszym najlepszym przyjacielem.
Mój pierwszy raz
Byłem pod kontrolą aż do krwi.
To był mój pierwszy raz.
Ten cholerny bałagan, który musiałem posprzątać, to był mój pierwszy raz.
I know this ain ' t right
To był mój pierwszy raz.
W końcu odebrałem komuś życie.
Najpierw życie kogoś innego.
Cudze życie