Dark Lotus — My Head is Haunted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Head is Haunted", wykonawca: Dark Lotus.
Tekst piosenki
Everybody’s got a skeleton in their closet
But my closet happens to be inside of my head like a pocket
Behind of my eye socket, right in line with my mind
And I’m tryin' to lock it away, but it’s comin' back everytime
And I can feel it gettin' stronger, hopin' I live no longer
Choking myself while I’m having visions it’s all over but it’s not
And I wake up everytime and I’m still haunted in my mind
Listen close you can hear it whispering (die!)
If you live in a haunted house you can leave it If you hear ghost stories choose not to believe it My dilemma’s deeper try to perceive it My head is haunted, can you conceive it?
I’m screaming at random, shit is terrifying
Right, left outta the blue I start crying
I saw an exorcist but he quit the case
I bit off his shit and then spit it in his face
Living in my mind (I'm forever haunted)
Nothing they’ve defined (Always I am taunted)
Will they ever let me go?
With them I’ve combined (miss that by the wanted, no)
Fear creeps over me Pupils dilate
Pale I become now
Face with wild hate
What is it?
Impairing me Daring me to take another breath
(Come on doc you’re scaring me to death!)
Let’s get it over
Shit is gettin' colder
Everything I’ve told her
Lost in the roll up Story getting older
Call me the coroner
Decaying, laying on the grim reaper’s shoulder
I close my eyes and I’m face to face with a poltergeist
Not a polar bear but my temperature, it’s cold as ice
I got a head on me, filled up with 50 entities
Summon kinetic energy, shock me with electricity
And I’m haunted just like a host
It’s entertaining a bank with up at least a 100 ghosts
All seen it just like a scene of a massacre
My head is moving
Think that they’re driving and I’m the passenger
Torture is a constant
At least three ghosts occupy my brain
One is the saint, two are insane
They beat down the good ghost and torture is an constant
I thought it might help, moved in to a convent
Now I get nosebleeds and migrane shakes
I drink holy water, snort blessed rice cakes
Whatever it takes but it doesn’t know harm
They takeover, I’m in the corner chewing on my arm!
Is it all in my head? Taunting me, haunting me Want to see everyone dead simultaneously
Light the match, choke the flame, fire rain is insane
Shadows inside are addicted to pain
Bang my head off the floor
Shove it in between the door
Broke my nose, it don’t stop still wanting more
I’m bloody and bruised by my own apparition
This is my life, my unstable condition
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma szkielet w szafie.
Ale moja szafa jest w mojej głowie jak kieszeń.
Za oczodołem, zgodnie z moim umysłem
And I 'm tryin' to lock it away, but it 's comin' back everytime
And I can feel it gettin 'stronger, hopin' I live no longer
Duszenie się, gdy mam wizje to już koniec, ale to nie koniec.
I budzę się za każdym razem i wciąż jestem nawiedzony w moim umyśle
Słuchaj uważnie, słyszysz jak szepcze (giń!)
Jeśli mieszkasz w nawiedzonym domu możesz go zostawić Jeśli słyszysz historie o duchach Wybierz nie wierzyć w to mój dylemat jest głębszy spróbuj to zrozumieć moja głowa jest nawiedzona, możesz to sobie wyobrazić?
I ' m screaming at random, shit is terrifying
Right, left out of the blue I start crying
Widziałem egzorcystę, ale zrezygnował ze sprawy.
Odgryzłem mu gówno, a potem naplułem mu w twarz.
Living in my mind (I ' m forever haunted)
Nothing they ' ve defined (Always I am taunted)
Czy kiedykolwiek mnie wypuszczą?
With them I ' ve combined (miss that by the wanted, no)
Strach skrada się nade mną źrenice rozszerzają się.
Blade I become now
Face with wild hate
O co chodzi?
/ Align = "left" /
(Dalej doktorku, przerażasz mnie na śmierć!)
Let ' s get it over
Shit is gettin ' colder
Wszystko, co jej powiedziałem.
Lost in the roll up Story coraz starszy
Mów mi koroner.
Rozkładając się, leżąc na ramieniu Ponurego Żniwiarza
Zamknę oczy i stanę twarzą w twarz z poltergeistem.
Nie niedźwiedź polarny, ale moja temperatura jest zimna jak lód.
I got a head on me, filled up of 50 entities
/ Align = "left" / Linear
I jestem nawiedzony jak gospodarz
To rozrywka dla banku z przynajmniej setką duchów.
Wszyscy widzieli to jak scenę masakry.
Moja głowa się rusza.
Think that they 're driving and I' m the passenger
Tortura jest stała
Przynajmniej trzy duchy okupują mój mózg.
Jeden jest święty, dwa są szalone.
Pokonali dobrego ducha, a tortury są nieustanne.
Pomyślałam, że to może pomóc, przeniosłam się do klasztoru.
Teraz mam krwotoki z nosa i migreny.
Piję wodę święconą, wciągam błogosławione ciasteczka ryżowe.
Za wszelką cenę, ale nic nie zna.
Oni przejmują, jestem w kącie i gryzę rękę!
Czy to wszystko jest w mojej głowie? Drwiąc ze mnie, nawiedzając mnie chcesz widzieć wszystkich martwych jednocześnie
Zapal zapałkę, dław płomień, Ognisty deszcz jest szalony
Shadows inside are addicted to pain
Bang my head off the floor
Wsadź to między drzwi.
Złamał mi nos, nie przestaje wciąż chcieć więcej
Jestem zakrwawiony i posiniaczony przez moje własne objawienie.
To moje życie, mój niestabilny stan.