Dark Lotus — Price of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Price of Life", wykonawca: Dark Lotus.
Tekst piosenki
What if life costs money to live for
Help life with money, the price of life
Who I gotta pay cause I want my money back
My life was in the perfect glass, psycho maniac
I was having dinner he was swinging with an axe
He was just a sinner, I was dead on contact
Tally it up, I’m bout to expand on lifespan
When you off if the end quick, that’s some fuckin' bullshit
What about reviews, can I pay for that
Is there a way to come back and eliminate them like that
How much loot is your single life worth?
What is the price tag to live on Earth?
What would you pay to live another day?
That’s just the way some would say
Can you afford to have a child?
You’re playing with your life when you’re spending wild
Would you pay top dollar to live another year
Or leave it all behind for the folks you care for?
Seconds cost a dollar, minutes are forty five
Hours in the hundreds, going broke to survive
Struggle in this life, death is a release
From the price that you pay just to live it in peace
Free of disease, no worries of inflation
You got life right by the nuts, it’s for the taking
Just a simple pain and it’s over, no playing
Time is up, you’re dead where you’re staying, no delaying
If I only had a dollar, only one to spend
Would I keep it for myself or would I split it with my friends
If I had a hundred dollars, then would I be rich?
Probably spend it on my bar, tailing just another bitch
If I had a million dollars would I still act the same?
Would it really buy me happiness and take it all away?
If life cost’s money then I’ma never retire
Cause I plan on living forever like a vampire
How bout the breath, is that the cost?
Do I get back money for the time I lost?
Do I get a discount for when I’m sick?
Does it cost any less if my life ain’t shit?
When you see a motherfucker that’s old and heathly
You know that fool was living golden weathly
If I’m in a coma can I get a refund?
No, still I get hold and shunned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli życie kosztuje
Pomóż życiu z pieniędzmi, ceną życia
Komu muszę zapłacić, bo chcę moje pieniądze z powrotem.
Moje życie było w doskonałej szklance, psychopata.
Jadłem kolację, a on wymachiwał siekierą.
On był tylko grzesznikiem, ja byłem martwy w kontakcie.
/ Align = "left" /
Kiedy kończysz szybko, to jakieś pieprzone gówno.
A co z recenzjami, mogę za to zapłacić?
Czy jest sposób, aby wrócić i wyeliminować ich w ten sposób
Ile jest warte Twoje samotne życie?
Jaka jest cena za życie na Ziemi?
Ile byś zapłacił, żeby przeżyć kolejny dzień?
Niektórzy by tak powiedzieli.
Stać cię na dziecko?
Bawisz się swoim życiem, kiedy spędzasz dziki czas.
Czy zapłaciłbyś kupę forsy za kolejny rok?
Czy zostawić to wszystko za sobą dla ludzi, na których Ci zależy?
Sekundy kosztują dolara, minuty to czterdzieści pięć.
/ Align = "left" /
Walka w tym życiu, śmierć jest uwolnieniem
Z ceny, którą płacisz, by żyć w spokoju.
Wolne od chorób, bez obaw o inflację
Masz życie tuż przy jajach, jest do wzięcia.
Zwykły ból i koniec, bez zabawy.
Czas minął, jesteś martwy tam, gdzie mieszkasz, nie opóźniaj
Gdybym tylko miał dolara, wydałbym tylko jednego.
Czy zatrzymam to dla siebie, czy podzielimy się z przyjaciółmi?
Gdybym miał 100 dolarów, byłbym bogaty?
Pewnie wydam je na mój bar, śledząc kolejną sukę.
Gdybym miał milion dolarów, czy zachowałbym się tak samo?
Czy to naprawdę kupiłoby mi szczęście i zabrałoby to wszystko?
Jeśli życie kosztuje, to nigdy nie odejdę na emeryturę.
Bo planuję żyć wiecznie jak wampir.
A co z oddechem, to cena?
Dostanę pieniądze za stracony czas?
Dostanę zniżkę na chorobę?
Czy to kosztuje mniej, jeśli moje życie nie jest gówniane?
Kiedy widzisz Starego i pogańskiego skurwysyna
Wiesz, że ten głupiec żył w złotej pogodzie.
Jeśli będę w śpiączce, dostanę zwrot pieniędzy?
Nie, ale wciąż mnie unikają.