Dark Oath — Land of Ours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land of Ours", wykonawca: Dark Oath.
Tekst piosenki
At last the time has come
For us to set sail with honour and pride
To conquer richness and land
May the gods bless us with glory
We set sail
Hoping to be victorious
Hoping to come back safe and sound
And see that land of ours
We set sail
Carrying allfather’s pride with us Hoping to come back safe and sound
And see that land of ours
Arriving the foreign shore
We hunt for villagers and take their town
Letting their leader acknowledge our arrival
Taking away their lives and lore
Spilling blood throughout their land
We conquer and spread out our glory
Making women and priests our slaves
We ravish everything in sight
We set sail
Hoping to be victorious
Hoping to come back safe and sound
And see that land of ours
We set sail
Carrying allfather’s pride with us Hoping to come back safe and sound
And see that land of ours
As the bloodshed stops we load our ships
And ready ourselves before the journey we face
But little we know that this journey of ours
Will not be as easy as the Gods promised us With fury and might the waves torment us Keeping the path away from our sight
By the shore we arrive surviving the menace
Only to notice we wander away
Long ago we took the path
To return to our land
Through the cold snow we all march
Hoping to reach home someday
We wander away through the frozen woods
The lone mountains and icebound rivers
We pray to the gods for their merciful help
So that we see again that land of ours
Long ago we took the path
To return to our land
Through the cold snow we all march
Hoping to reach home someday
Long ago we took the path
To return to our land
Through the cold snow we all march
Hoping to reach home someday
At last, the trail to get home alive
Is getting brighter at each step we make
We only have the gods to thank for this ending
And make sure the deed is redeemed
Meat and Mead to welcome us all
And reward us from this frightening quest
That journey across the sea that we endured
Just to see that land of ours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nareszcie nadszedł czas
By wypłynąć z honorem i dumą
Podbój bogactwa i ziemi
Niech bogowie błogosławią nas chwałą.
We set sail
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
# Patrz Ziemia nasza
We set sail
Niosąc dumę ojca, mając nadzieję, że wróci cały i zdrowy.
# Patrz Ziemia nasza
/ Align = "left" /
Polujemy na wieśniaków i zdobywamy ich miasto.
Niech ich przywódca potwierdzi nasze przybycie.
Zabierając im życie i wiedzę
Rozlewając krew po całej ziemi
Podbijamy i rozprzestrzeniamy naszą chwałę
Czyniąc kobiety i kapłanów naszymi niewolnikami
We ravish everything in sight
We set sail
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
# Patrz Ziemia nasza
We set sail
Niosąc dumę ojca, mając nadzieję, że wróci cały i zdrowy.
# Patrz Ziemia nasza
Gdy skończy się rozlew krwi, załadujemy nasze statki.
I przygotujcie się przed podróżą, z którą się zmierzymy.
Ale niewiele wiemy, że ta nasza podróż
Nie będzie tak łatwo, jak bogowie obiecali nam z furią i niech fale będą nas dręczyć, trzymając drogę z dala od naszych oczu.
By the shore we arrive surviving the menace
/ Align = "left" /
Dawno temu poszliśmy tą ścieżką.
To return to our land
Przez zimny śnieg wszyscy maszerujemy
/ Align = "left" /
Wędrujemy przez zamarznięte lasy
The lone mountains and icebound rivers
Modlimy się do bogów o ich miłosierną pomoc.
Żebyśmy znów ujrzeli naszą ziemię
Dawno temu poszliśmy tą ścieżką.
To return to our land
Przez zimny śnieg wszyscy maszerujemy
/ Align = "left" /
Dawno temu poszliśmy tą ścieżką.
To return to our land
Przez zimny śnieg wszyscy maszerujemy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jest coraz jaśniejszy na każdym kroku robimy
Musimy podziękować tylko bogom za to zakończenie.
I upewnij się, że czyn zostanie odkupiony.
Meat and Mead to welcome us all
I nagrodzić nas od tego przerażającego zadania
Ta podróż przez morze, którą przeżyliśmy
# Just to see that land of our #