Dark Sarah — Hunting the Dreamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hunting the Dreamer", wykonawca: Dark Sarah.
Tekst piosenki
Darling it’s me, don’t you know this is me?
I said I will come and show what you’ve done.
The Moon is my guide there’s no other light,
I’m staring at you, your eyes in the night.
Now enter the dream. Can you hear the wild scream?
Deep in the night I breath by your side.
Hunting you down it gives me this heat
For now you can breathe, I’ll wait till you’re weak
Whispering voices surrounding you,
You’re starting to fear what you’re going to see in the moon glow.
Darling, she’s been hiding inside me.
«Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
-se vapauttaa, vie pimeyden taa,
Voimaa antaa. Turvaa haet sä turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttaavain, nyt on aika tullut!»
I’m hunting your dreams, I’m taking them down
Destroying your heart by draining your love!
Now you will feel how my life has been
Living a dream as a living dead being.
Whispering voices surround you,
You’re starting to fear what you’re going to see in the moon glow.
Darling, she’s been hiding inside me.
«Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
-se vapauttaa, vie pimeyden taa,
Voimaa antaa. Turvaa haet sä turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttavain, nyt on aika!»
«Turhaan haet sa turvaa!
Lupaisin ain sinut saavuttavain.
Nyt on aika!»
«Tämä on se uni.
Puhdistava tuli.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, to ja, nie wiesz, że to ja?
Powiedziałem, że przyjdę i pokażę, co zrobiłeś.
Księżyc jest moim przewodnikiem nie ma innego światła,
Patrzę na Ciebie, Twoje oczy w nocy.
Teraz wkrocz do snu. Słyszysz dziki krzyk?
Głęboko w nocy oddycham przy tobie.
Polowanie na ciebie daje mi ten upał
Póki co możesz oddychać, poczekam aż będziesz słaby.
Szepczące głosy wokół ciebie,
Zaczynasz się bać tego, co zobaczysz w blasku księżyca.
Kochanie, ona chowa się we mnie.
"Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
- se vapauttaa, vie pimeyden taa,
Voimaa antaa. Turvaa haet sÄ turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttaavain, nyt on aika tullut!»
Poluję na twoje marzenia, zdejmuję je.
Niszcząc twoje serce wysysając twoją miłość!
Teraz poczujesz, jakie było moje życie.
Życie we śnie jako żywa, Martwa istota.
Szepczące głosy otaczają cię,
Zaczynasz się bać tego, co zobaczysz w blasku księżyca.
Kochanie, ona chowa się we mnie.
"Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
- se vapauttaa, vie pimeyden taa,
Voimaa antaa. Turvaa haet sÄ turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttavain, nyt on aika!»
"Turhaan haet sa turvaa!
Lupaisin ain sinut saavuttavain.
Nyt on aika!»
"Tämä on se Uni.
Puhdistava tuli.»