Dark Suns — Abiding Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abiding Space", wykonawca: Dark Suns.
Tekst piosenki
(it is not my memories which haunt me
It is not what I have written down
It is what I have forgotten, what I must forget
What I must go on forgetting all my life)
There is eternity this night, an endless light
Signs from above reminding me of home and love
I hide my face amid a crowd of velvet stars
See great rings all around my head
I’m looking back
Created to pretend we never die
I feel like one coming out of an upper room
To fret no more and walk abroad so confirmed
There’s time in hours, in days and years
Driven by the spheres
The child, the place, their warm embrace
What abiding space?
Created to pretend we never die
I feel like one coming out of an upper room
To fret no more and walk abroad so confirmed
The houses shine in silence
And the child in me steps in so deep
In this unshaded place
A soul on its lonely path
Tłumaczenie tekstu piosenki
(to nie moje wspomnienia mnie nawiedzają
To nie jest to, co zapisałem.
To jest to, o czym zapomniałem, o czym muszę zapomnieć
O czym muszę zapomnieć całe życie)
Jest wieczność tej nocy, niekończące się światło
Znaki z góry przypominające mi o domu i miłości
Chowam twarz pośród tłumu aksamitnych gwiazd
# Patrz wielkie pierścienie wokół mojej głowy
I ' m looking back
Stworzony, by udawać, że nigdy nie umieramy.
Czuję się jak jeden wychodzący z górnej sali
To fret no more and walk abroad so confirmed
Jest czas w godzinach, dniach i latach
Driven by the spheres
Dziecko, miejsce, ich ciepłe objęcia
Jaka trwała przestrzeń?
Stworzony, by udawać, że nigdy nie umieramy.
Czuję się jak jeden wychodzący z górnej sali
To fret no more and walk abroad so confirmed
Domy świecą w ciszy
And the child in me steps in so deep
In this unshaded place
A soul on its lonely path