Dark Suns — Free Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Of You", wykonawca: Dark Suns.
Tekst piosenki
And now I am free of you
Lying in a flower bed, forlorn
The clashes are down
I come apart at the seams
I’ve seen the wild horse running
While looking in your eyes
Instead of bright crescendos
The stalemate hangs us high
I stare into the mirror
Staring at what looks like me All signs point to be alone again
The forbidden fruit at his hands
A sudden waste
Why?
I need time to count the things that went wrong
Time on my own
Made for idly caring days
I’ll have the scars and you the memories
Until I give vent to my anger
Jealousy…
The speculative nature of jealousy
Silent fact of lust
A greed for the lost
Or simply a sign of affection
One term will remain
The domino effect stays the same
My dreams are coming again
Coming again
They’re coming again
A lonesome pleasure kidding with melancholy
Clinking glasses tell me I matter
Abashing black and white
Keep the nails out of mine
Out of mine
These rainy days are yours to keep
I’ll better fade away
I need to find some way out
Someway to make me stay
I need time to count the things that went wrong
Time on my own
Made for idly caring days
I’ll have the scars and you the memories
Until I give vent to my anger
My fingers harvest the dark
A winding confession glides along my bones
You seemed to play by the rules
But somehow it turned out to be more difficult
Don’t take me for a freak
Don’t fool me any longer
Take the memories with you
And enjoy them when you feel down
One term will remain
The domino effect stays the same
My dreams are coming again
Coming again
They’re coming again
(Am I Free? Am I Free? Am I Free?)
I need to be wanted
And want to be needed
Alone I get out of hand
I’m tired of giving my love to you
Tired of the stupid things I do
I’m tired of getting nothing in return
Tired of being unable
To learn
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz jestem wolny od Ciebie
Leżąc w kwiecistym łożu, opuszczony
Starcia się skończyły.
I come apart at the seams
I ' ve seen the wild horse running
Patrząc w twoje oczy
Zamiast jasnych crescendos
Impas wisi nad nami.
Patrzę w lustro.
Patrząc na to, co wygląda jak ja, wszystkie znaki wskazują, że znów jestem sam.
Zakazany owoc w jego rękach
Nagłe marnotrawstwo
Dlaczego?
Potrzebuję czasu, by policzyć rzeczy, które poszły źle.
Time on my own
Made for idly caring days
Będę miał blizny, a Ty wspomnienia.
Dopóki nie dam upustu memu gniewowi
Zazdrość…
Spekulatywna natura zazdrości
Silent fact of lust
Chciwość zagubionych
Albo po prostu oznaka uczucia.
Jedna kadencja pozostanie
Efekt domina pozostaje taki sam
Moje sny znów nadchodzą
Coming again
Znowu nadchodzą.
A lonesome pleasure kidding with melancholy
/ Align = "left" /
Abashing black and white
Trzymaj gwoździe z dala od moich.
Out of mine
Te deszczowe dni są Twoje.
I ' ll better fade away
Muszę znaleźć jakieś wyjście.
"Something to make me stay"
Potrzebuję czasu, by policzyć rzeczy, które poszły źle.
Time on my own
Made for idly caring days
Będę miał blizny, a Ty wspomnienia.
Dopóki nie dam upustu memu gniewowi
"My fingers harvest the dark"
A winding confession glides along my bones
Wydawałeś się grać według zasad.
Ale jakoś okazało się to trudniejsze.
Don ' t take me for a freak
Don ' t fool me any longer
Zabierz ze sobą wspomnienia.
And enjoy them when you feel down
Jedna kadencja pozostanie
Efekt domina pozostaje taki sam
Moje sny znów nadchodzą
Coming again
Znowu nadchodzą.
(Am I Free? Jestem Wolny? Jestem Wolny?)
Muszę być poszukiwany.
I chcą być potrzebni
/ Align = "left" /
Jestem zmęczony dawaniem ci Mojej Miłości.
Mam dość tych głupich rzeczy, które robię.
Jestem zmęczony tym, że nie dostaję nic w zamian.
"Tired of being unable"
Uczyć się