Dark the Suns — Lake of a Thousand Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lake of a Thousand Tears", wykonawca: Dark the Suns.
Tekst piosenki
In the midways of this mortal night*
I found me on gloomy shores,
Gone astray from the right path
I saw the one who was to guide me.
«Go to the other shore. Go to the other side…
I go first and you will follow me Into the night, there to dwell.»
Sailing this ocean of eternal dream
You will soar offering all of your tears
Sailing this ocean of silent waters
I will be leading you across the dark
From high seas to the bay — and so back — waters move.
All my mistakes cascade on me And every single tear is waterfall.
Once the air was filled with the brightest light and hope.
Now silent rain freezes in the air
Never touching the icing waters.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the midways of this mortal night*
I found me on posępne brzegi,
/ Align = "left" /
Widziałem tego, który miał mnie prowadzić.
"Idź na drugi brzeg. Idź na drugą stronę.…
Ja pójdę pierwszy, a ty pójdziesz za mną w noc, by tam zamieszkać.»
Sailing this ocean of eternal dream
Wzniesiesz się ofiarując wszystkie swoje łzy
Żeglując tym oceanem cichych wód
Poprowadzę Cię przez ciemność.
Od pełnego morza do zatoki — i tak wstecz-nurt przemieszczam się.
Wszystkie moje błędy kaskadują na mnie i każda jedna łza jest wodospadem.
Kiedyś powietrze wypełniło się najjaśniejszym światłem i nadzieją.
Teraz cichy deszcz zamarza w powietrzu
Nigdy nie dotykam oblodzonych wód.