Dark Tranquillity — Away, Delight, Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away, Delight, Away", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
As false as our minds our eyes refuse to see
They claw for the falseness in me From where all life springs anew
We are cleansed through the crystal fire
Fill me with sound
Fill me with hatred
Let my life bring life to the soil
The soil beneath my feet
Messenger of pain, sailing silence
Commander of my sorrow riding rage
, leave me there
Infinity is eternal, never born so it may never die
And colors speak my name
Through the crowns I am baptized
In the first gnawing rays from a blackened sun
In the name of my blood I curse thee
Shelter me under the trees
Spread your twilight wings for me My broken body is dripping with sin
Your skin so delicate, intense
Your undemanding bliss will carry me far
I bid farewell to this godforsaken land
Nevermore shall I return
I join with the riders on the horizon
For they are my blood, they are my saviors
They bring me hatred, bring me fire
They take me down to the land I know not
Then crush me, take me down
Then they build me once more again
Slayer of my anger, sailing silence
The angel of my lust, she is tasting shame
Taste the pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak fałszywa jak nasze umysły, że nasze oczy nie chcą widzieć
Oni szczypią się kłamstwem we mnie z miejsca, w którym całe życie rodzi się na nowo.
Jesteśmy oczyszczeni przez Kryształowy ogień.
Fill me with sound
Napełnij mnie nienawiścią
Niech moje życie sprowadzi życie na ziemię
The soil beneath my feet
Messenger of pain, sailing silence
/ Align = "left" /
zostaw mnie tam.
Nieskończoność jest wieczna, nigdy się nie narodziła, więc może nigdy nie umrzeć.
And colors speak my name
Przez korony jestem ochrzczony
W pierwszym odgryzaniu promieni z zaciemnionego słońca
W imię mojej krwi przeklinam Cię
"Shelter me under the trees"
Rozwiń swe skrzydła zmierzchu dla mnie moje złamane ciało ocieka grzechem
Twoja skóra tak delikatna, intensywna
Twoja niewymagająca błogość zabierze mnie daleko
Żegnam tę zapomnianą przez Boga ziemię.
Nevermore shall I return
I join with the riders on the horizon
Bo są moją krwią, są moimi wybawcami.
They bring me hatred, bring me fire
Zabierają mnie do krainy, o której Nie wiem.
Więc zmiażdż mnie, zabierz mnie w dół.
Wtedy zbudują mnie Jeszcze raz.
Slayer of my anger, sailing silence
Anioł mej żądzy, jest smak wstydu
Taste the pain