Dark Tranquillity — Nether Novas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nether Novas", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
what late forgotten nights to emptiness has given
and now november morning will be taken asunder
the shovel stained with dirt in the hours of belonging
dug into the undiscovered of a life, a pest, a plague
falling back into the arms — no never
admitting to a life alone — no claiming there are sparks inside — no outside looking back — no so the lie never stopped
cling to the wave it cried and onward to the night
expecting not and nothing in the presence of a lie
the deeper that it dug the more now had to go surrender was a fact and the room was decoreated
— the lie never stopped
what late forgotten nights to emptiness has given
the strangers may they come in ignorance’s disguise
so into the dark walking to leave the last of times
kneedeep in desperation to fill the gap behind
boldly thread the night forever
november thought are right — oh never
taken from the fall — no frightened by the key but the trail behind the house
felt compelling and new — the lie never stopped
found at loss for words, now words aren’t enough
someone told, a vacancy was open
someone laughed, the silence here was broken
dug up to make room
the room which you furnaced and graced
there is no vacancy
the least can fill the fountain
the most will flood the mold
Tłumaczenie tekstu piosenki
co późne zapomniane noce pustki dały
a teraz listopadowy poranek zostanie rozdzielony
łopata splamiona brudem w godzinach przynależności
/ align = "left" /
falling back into the arms — no never
przyznając się do samotnego życia-nie twierdząc, że w środku są iskry-nie patrząc na zewnątrz - Nie, więc kłamstwo nigdy nie przestało istnieć
/ align = "left" / Linear
nie oczekując niczego w obecności kłamstwa
im głębiej kopał, tym bardziej musiał iść. poddanie się było faktem, a pokój był urządzony.
- the lie never stopped
co późne zapomniane noce pustki dały
nieznajomi niech przyjdą w przebraniu niewiedzy
więc w ciemność idę by opuścić ostatni raz
kneedeep w desperacji wypełnić lukę za
"boldly thread the night forever"
november thought are right-Oh never
zabrany z upadku-nie przestraszony przez klucz, ale ślad za domem
czułem się fascynujący i Nowy-kłamstwo nigdy się nie skończyło
/ align = "left" /
ktoś powiedział, że wakat jest wolny.
ktoś się śmiał, cisza tutaj została przerwana.
/ align = "left" /
pokój, który umeblowałeś i zaszczyciłeś
nie ma wolnych miejsc.
najmniej może zapełnić fontannę
najwięcej zaleje pleśń.