Dark Tranquillity — of Melancholy Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "of Melancholy Burning", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
Jackal, aches for pain beyond me Bestiality beckons — the anger set free
For there is no pain greater than thine
For there is no gain but the fury inside
Desolated since derived
Torn screaming from the gaping wound
Always be cherished
The grandeur of melancholy
outward reprisal
Swear by your throne
Fallen words shall grieve thee
the grandeur of melancholy
Frailty, thy name is weakness
vengeance, thy name is pain
Storm through the still glowing night
Ember eyes beyond reason shall see
Flee from the safety of the sheltering sky
See all but logic, so vengeance shall be The grandeur of melancholy
Charge into uncertainty’s promised landAlways and never
you are the nail
Cursed, cursed
Oh essence of the night guide me Cursed, cursed
oh sweet revenge heal me Frailty, thy name is weakness
Vengeance, the name is pain
the nail
Jackal, aches for pain beyond me the storm that now grabs me is the storm of my soul
For there is no pain greater then mine
For there is no gain but the fury inside
Once so bereaved
and ever so suppressed
Charge and split up the anger
Wake up the jackal
Let out his wrath
Always and never
he spoke of his pain
Always and never
you are the nail
Always be cherished
the grandeur of melancholy
always and never
you are the nail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szakal, ból za mną bestialstwo wzywa-gniew uwolniony
Bo nie ma większego bólu niż twój
Bo nie ma nic poza furią wewnątrz
Desolated since derived
/ Align = "left" /
Always be cherished
The grandeur of melancholy
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Fallen words shall grieve thee
the grandeur of melancholy
Słabość, imię twoje słabość
zemsta, Twoje imię to ból
Storm through the still glowing night
Ember eyes beyond reason shall see
/ Align = "left" /
Widzisz wszystko oprócz logiki, więc zemsta będzie wielkością melancholii
/ Align = "left" / Linear
jesteś gwoździem.
Przeklęty, przeklęty
Oh essence of the night guide me Cursed, cursed
och słodka zemsta ulecz mnie słabość, Twoje imię to słabość
/ Align = "left" / Linear
the nail
Szakal, boli za ból ponad mną burza, która mnie teraz chwyta jest burzą mojej duszy
Bo nie ma większego bólu niż mój
Bo nie ma nic poza furią wewnątrz
Once so bereaved
and ever so suppressed
/ Align = "left" /
Wake up the jackal
Uwolnij jego gniew
Always and never
mówił o swoim bólu.
Always and never
jesteś gwoździem.
Always be cherished
the grandeur of melancholy
always and never
jesteś gwoździem.