Dark Tranquillity — On Your Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Your Time", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
neither here nor there in our unity of twine
solitary sanity, traded in for life
once we crawled into the artificial night
all was left and I arrived on your time
there in the collision
WHICH answers could arrive
was I kept up for this?
did the physical emotion
BRING the fall of sleep?
I’d never thought of things that you would say
could never tell if what you said were lies
it’s in here eating
it’s down there drinking
be with me, not against me bear with it, love against me
I’ve never known if there was enough time
could never tell if it was done just right
an icicle thrust
to soothe the disorder
between the eyes
where the well is the deepest
and so unease carried words
that spoke of no matter
was I held here for this?
did the path of devotion stay from what you felt?
I’ve never seen things here in this light
could never tell it your touch was deeper than skin
once I thought that what no time can heal
is here in me — but time proved me wrong
deeper still toward an outward pride
no more lies — I’m here on your time
Tłumaczenie tekstu piosenki
ani tu, ani tam w naszej jedności Sznurka
/ align = "left" /
raz wczołgaliśmy się w sztuczną noc
/ align = "left" /
tam w kolizji
Które odpowiedzi mogą nadejść
czy byłem na to przygotowany?
czy emocje fizyczne
Przynieść upadek snu?
Nigdy nie myślałem o rzeczach, które byś powiedział.
nigdy nie wiadomo, czy to, co powiedziałeś, było kłamstwem.
jest tutaj jedząc
jest tam na dole, pije.
be with me, not against me bear with it, love against me
Nigdy nie wiedziałem, czy było wystarczająco dużo czasu.
nigdy nie wiadomo, czy zrobiono to dobrze.
Icicle thrust
aby złagodzić nieład
between the eyes
gdzie studnia jest najgłębsza
i tak niepokój niosły słowa
to nie miało znaczenia.
trzymano mnie tu po to?
czy droga oddania nie pozostała po tym, co czułeś?
Nigdy nie widziałem rzeczy tutaj w takim świetle.
Twój dotyk był głębszy niż skóra.
kiedyś myślałem, że to, czego nie może uleczyć czas
jest tu we mnie - ale czas udowodnił, że się mylę
/ align = "left" /
no more lies-I ' m here on your time