Dark Tranquillity — Terminus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terminus", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
this is a ghost town
alive with the echoes of failures fled
lit up by shiny faces
that parade the streets
what used to be of humility is gone
you walk on mounts
of skull and bone
where living is denied
i see more movement in decomposition
than in those hollow eyes
it is the only place i know
where death is most alive
it is when truth is is turned to lie
that death is most alive
set flame to the ensnarers
and pierce that ornate shield
branded by what claims you
you wear the mark of death
tear from loss and agony
a character defined
stripped of all but tragedy
what life is left to find
go now-until there s nothing left
go now-the dying has began
so i flee from all that is me to hide behind this pale dead face
whatever happened to desire, want and need
whatever happened to integrity
imagination is a curse in all of this
whatever happened to the ones left behind
this is a ghost town
bodies dragged through endless streets
go now, to never return
i see more pitiful humiliation
than you can ever hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
to miasto duchów.
/ align = "left" /
oświetlone przez błyszczące twarze
that parade the streets
to, co kiedyś było pokorą, zniknęło.
you walk on mounts
z czaszki i kości
where living is denied
widzę więcej ruchu w rozkładzie
than in those hollow eyes
to jedyne miejsce, jakie znam.
gdzie śmierć jest najbardziej żywa
kiedy prawda staje się kłamstwem
że śmierć jest najbardziej żywa
set flame to the ensnarers
i przebić tę ozdobną tarczę
/ align = "left" /
nosisz znak śmierci
tear from loss and agony
znak zdefiniowany
"stripped of all but tragedy"
what life is left to find
Idź teraz-aż nic nie zostanie
idź już-śmierć się zaczęła
więc uciekam od wszystkiego, co jest mną, aby ukryć się za tą bladą, martwą twarzą.
whatever happened to desire, want and need
whatever happened to integrity
wyobraźnia jest w tym wszystkim przekleństwem.
co się stało z tymi, którzy zostali?
to miasto duchów.
ciała ciągnięte przez niekończące się ulice
idź już, by nigdy nie wrócić.
widzę więcej żałosnego upokorzenia.
than you can ever hide