Dark Tranquillity — Through Smudged Lenses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Smudged Lenses", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
Turn of the century lies
Not within the others
Turn on the wretchful eye
The blindness ends tonight
Shelter for the shattered
In unison we strive
Dare to disassociate
And cut the blinds that tie
Abstractualize further
To the ends of fact and foe
Will it out of meaning
As silence speaks the truth
I want to hear you scream
I want to see you stand
Atop the Pantheon of fiction and your failure
Grasping for a hiding place
Among indifferent stones
A brief reflection
It sets the soul apart
No selection
It tears our world apart
These walls are protecting us Burn them to the ground
This haven of refuge
Burn it to the ground
So smudge the lens a little
Muffle the voice
Phase out of sound a while
And let it go Citizens of choice
In a twilight world of your design
Left to our devices
We stumble on I want to hear you scream
I want to hear you scream
Burn it to the ground
No firewall will save you
Burn it to the ground
Take me to the keep
And bare the darkest void
Thousandfold the agony
Of silenced screams alone
Tune right out of static
Exorcise the dark
How else can we move on I want to hear you scream
I want to see you die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turn of the century lies
Nie w pozostałych
"Turn on the wretchful eye"
The blindness ends tonight
Shelter for the shattered
In unison we strive
/ Align = "left" /
And cut the blinds that tie
Abstrakcjonizuj dalej
To the ends of fact and foe
Will it out of meaning
As silence speaks the truth
Chcę usłyszeć Twój krzyk.
Chcę zobaczyć, jak stoisz.
Na szczycie panteonu fikcji i Twojej porażki
/ Align = "left" /
Wśród kamieni obojętnych
Krótka refleksja
Wyróżnia duszę
Brak zaznaczenia
Rozdziera nasz świat
Te mury nas chronią. spal je do gołej ziemi.
This haven of refuge
/ Align = "left" /
Więc zamazuj trochę obiektyw.
Ucisz głos
Phase out of sound a while
/ Align = "left" /
In a twilight world of your design
/ Align = "left" /
* We stumble on I want to hear you scream *
Chcę usłyszeć Twój krzyk.
/ Align = "left" /
Żaden firewall cię nie uratuje.
/ Align = "left" /
Take me to The keep
And bare The darkest void
Thousandfold The agony
Z cichych krzyków
Tune right out of static
Egzorcyzmy ciemności
Jak inaczej możemy ruszyć dalej? chcę usłyszeć Twój krzyk.
Chcę widzieć jak umierasz.