Darkest Hour — The Light At The Edge Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Light At The Edge Of The World", wykonawca: Darkest Hour.
Tekst piosenki
After the torchlight red on sweaty faces*
After the frosty silence in the gardens
After the agony in stony places
The shouting and the crying
Prison and palace and reverberation
Of thunder of spring over distant mountains
He who was living is now dead
We who were living are now dying
With a little patience
Here is no water but only rock
Rock and no water and the sandy road
The road winding above among the mountains
Which are mountains of rock without water
If there were water we should stop and drink
Amongst the rock one cannot stop or think
Sweat is dry and feet are in the sand
If there were only water amongst the rock
Dead mountain mouth of carious teeth that cannot spit
Here one can neither stand nor lie nor sit
There is not even silence in the mountains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po czerwonym świetle pochodni na spoconych twarzach*
Po mroźnej ciszy w ogrodach
After The agony in stony places
The shouting and the crying
Więzienie, pałac i plebania
Z grzmotu wiosny nad odległymi górami
Ten, który żył, teraz nie żyje.
My, którzy żyliśmy, teraz umieramy.
Z odrobiną cierpliwości
Tu nie ma wody, tylko kamień.
Rock and no water and the sandy road
Droga kręta ponad górami
Które są górami skalnymi bez wody
Gdyby była woda, powinniśmy się zatrzymać i napić.
/ Align = "left" /
Pot jest suchy, a stopy w piasku.
Gdyby wśród skał była tylko woda
Martwe górskie usta próchnicznych zębów, które nie mogą pluć
Tutaj nie można ani stać, ani leżeć, ani siedzieć
W górach nie ma nawet ciszy.