Darkwood — Broken Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Wings", wykonawca: Darkwood.
Tekst piosenki
In Late July — the sun is glowing
Far away seems all despair
And in the vales the corn is growing
With golden heads so bright and fair
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
I like to see it when the birds are flying
Their carelessness I have to bear
And in their moves all weight denying
Escaping from the eagle’s stare
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
And in the distance a stream is flowing
Dark waters run towards the sea
Against the storm small boats are rowing
The ocean is our retreat
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
Weariness like lingering poison
Where joy it used to be Clouds are gathering around my prison
As far as the eye can see
The wind is tearing on my wings
And grief it fills my broken heart
I carry wounds of a thousand flames
And you and I lie worlds apart
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod koniec lipca-świeci słońce
"Far away seems all despair"
A w vales rośnie kukurydza
Ze złotymi głowami tak jasnymi i pięknymi
The wind is tearing on my wings of steel
A smutek wypełnia moje złamane serce
Noszę rany, których nie mogę wyleczyć.
And you and I lie worlds apart
Lubię patrzeć, jak ptaki latają.
Ich nieostrożność muszę znosić
And in their moves all weight denying
/ Align = "left" /
The wind is tearing on my wings of steel
A smutek wypełnia moje złamane serce
Noszę rany, których nie mogę wyleczyć.
And you and I lie worlds apart
And in the distance a stream is flowing
Dark waters run towards the sea
Przed burzą małe łodzie wiosłują
Ocean jest naszym schronieniem.
The wind is tearing on my wings of steel
A smutek wypełnia moje złamane serce
Noszę rany, których nie mogę wyleczyć.
And you and I lie worlds apart
Znużenie jak przedłużająca się trucizna
Gdzie radość kiedyś była chmury zbierają się wokół mojego więzienia
# As far as the eye can see #
Wiatr rozdziera mi skrzydła
I smutek wypełnia moje złamane serce
Niosę rany tysiąca płomieni
And you and I lie worlds apart
The wind is tearing on my wings of steel
A smutek wypełnia moje złamane serce
Noszę rany, których nie mogę wyleczyć.
And you and I lie worlds apart