Darkwood — Grillenspiel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grillenspiel", wykonawca: Darkwood.
Tekst piosenki
In fernen Höhen, in Bhutans Nächten
Unter flackernden Sternen, im Steppenstaub
Von Neugier getrieben, betäubt von den Düften
Fahler Gräser gleich verwesendem Laub
Das fremde Wesen von hohem Wuchse
Das Antlitz oliv, die Züge tot,
Ein erstarrtes, erbarmungsloses Lächeln
Auf dem Schädel die Kappe scharlachrot.
Um zu erkennen, zu binden, zu lösen
Folgend dem Pfad der linken Hand
Im Bund mit dem Teufel wie der Scheitel verrät
Wenn nur einer den Preis gekannt
Tausende Grillen einander zerfleischen
Im Schein des Prismas, auf der Karte ein Fleck
Der Klang der Gabel sinneraubend
Zu binden, zu lösen, für den einen Zweck
Das Schwirren und Schlagen, das Bersten und Sterben
Insektenleiber in Todeshast
Das Kreischen und Klagen, das Fallen und Stürzen
Leiber zerbersten unter eigener Last
Das Schwirren und Schlagen, das Bersten und Sterben
Insektenleiber in Todeshast
Das Kreischen und Klagen, das Fallen und Stürzen
Leiber zermalmt von eigener Last
Tłumaczenie tekstu piosenki
W odległych wysokościach, w nocy Bhutanu
Pod migoczącymi gwiazdami, w pyle Stepowym
Napędzany ciekawością, ogłuszony zapachami
Blada trawa równa rozkładającym się liściom
Obca istota wysokiego wzrostu
Lick Olive, pociągi martwe,
Zamrożony, bezwzględny uśmiech
Na czaszce Czapka szkarłatna.
/ Align = "left" /
Podążając ścieżką lewej ręki
W przymierzu z diabłem, jak Szczyt zdradza
Gdyby tylko jeden znał cenę
Tysiące świerszczy rozrywają się nawzajem
W blasku pryzmatu, na mapie spot
Dźwięk wtyczki sensownie
Wiązać, rozwiązywać, w jednym celu
Kręcić się i bić, pękać i umierać
Ciało owada w śmiertelnym głodzie
Pisk i płacz, upadek i upadek
Ciała rozpadły się pod własnym ciężarem
Kręcić się i bić, pękać i umierać
Ciało owada w śmiertelnym głodzie
Pisk i płacz, upadek i upadek
Ciało lamentuje z własnego obciążenia