Darkwood — Nibelungenland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nibelungenland", wykonawca: Darkwood.
Tekst piosenki
Von Westen braust der Sturm
Der Regen fällt
Das ist des Nordens wilde
Trübe Welt
Die Grüne Wiese ward zum grauen See
Die weiß noch nichts von Menschen Luft und Weh
Auf glattem Damme
Schreit' ich stets einher
Dort auf die Heimat sinkt der Nebel schwer
Und schaue auf die Flut die wogt und wallt
Und Haus und Baum verlieren die Gestalt
Sturmbrausend nebelwogend auch mein Sinn
Jetzt da ich weiss dass ich der Alte bin
Das ist Leben
Das ist ganzes Sein
Bin nicht gebrochen
Bin vom Zweifel rein
Und trotzig harr' ich auf dem mächtgen Damm
Ich fühlt's ich bin vom Nibelungenstamm
Bis mir das Bild der Heimat ganz entschwand
Und rings um mich ist Nibelungenland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od zachodu szaleje burza
Pada deszcz
To jest północ dziki
Błotnisty Świat
Zielona łąka zamieniła się w szare jezioro
Ona jeszcze nie wie o ludziach powietrza i bólu
Na gładkiej tamy
Zawsze krzyczę
Tam do ojczyzny ciężko spada mgła
I patrz na przypływ, który waży i wali
A Dom i drzewo tracą wygląd
Bulgocząca mgła jest również moim znaczeniem
Teraz, gdy Wiem, że jestem stary
To jest życie
To jest cała istota
Nie jestem zepsuty
Jestem czysty od wątpliwości
I wyzywająco Harr ' jestem na tamy mocy
Czuję, że pochodzę z plemienia Nibelungów.
Dopóki obraz Ojczyzny nie zadecydował o mnie w ogóle
A wokół mnie-kraj Nibelungów