Darkwood — Roggenfelder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roggenfelder", wykonawca: Darkwood.
Tekst piosenki
Wenn ich steh'
In diesem Feld
Erfasst das Gold der Ähren meine ganze Welt
Schreit' ich einher
Durch Roggenpracht
Erkenne ich die Zeichen und des Schicksals Macht
Wenn ich stieg
Auf rauhen Berg
Als Herrscher er über Täler und ihr Götterwerk
An Blitzes statt
Fahr' ich hinab
Bereite Lug und Trug ein schnelles Grab
Bereite Lug und Trug ein schnelles Grab
Wenn ich steh'
In eisger Nacht
Und seh' der Sterne Zeichen und des Himmels Macht
Der Sturm noch in
Den Blättern ruht
Dann höre ich das Raunen — spür' die Stimme tief im Blut
Wenn ich steh'
In fernem Land
Und seh' der Felder Wogen und der Wolken Band
Dann sehn' ich mich
Ins Heimatland
Verachte den, der Heimweh nie gekannt
Verachte den, der Heimweh nie gekannt
Verachtet, wer die Heimat nie gekannt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy stoję'
W tym polu
Przechwytuje złote kłosy cały mój świat
Krzyczę
Przez Żytnią
Czy rozpoznaję znaki i siłę przeznaczenia
Kiedy wstałem
Na chropowatej górze
Jako władca jest nad dolinami i ich bogami
Zamek zamiast
Schodzę.
Przygotuj łąkę i przynieś szybki grób
Przygotuj łąkę i przynieś szybki grób
Kiedy stoję'
W lodowatą noc
# Patrz Gwiazdy znaku i Niebiańska moc
Burza jeszcze w
Liście spoczywają
Potem słyszę huk-czuję głos głęboko we krwi
Kiedy stoję'
W odległym kraju
# Patrz pola vesi i chmury wstążki
Wtedy widzę
Do Ojczyzny
Gardzić kimś, kto nigdy nie znał tęsknoty za domem
Gardzić kimś, kto nigdy nie znał tęsknoty za domem
Gardzi tymi, którzy nigdy nie znali Ojczyzny