Darla Farmer — Tree on a Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tree on a Hill", wykonawca: Darla Farmer.
Tekst piosenki
This is something that I don’t need
I can’t believe someone left me here
Along to lead
And how can I guide if I’m also blind
How can I see when I bleed
There’s these days
That have been marked as my own
It’s the day
That I’m packing up and leaving for home
I found out it’s a lie
That I could not decide
So I’m choosing this day for mine
I wrote you this quote in a letter
Hoping what someone else said
Would make you feel better
I heard you just cried
And I think I know why
How could you smile
After all this has happened
I took my bible and i climbed up that hill
And I said «let my will be done»
Because I’m bigger than these bullets
And I’m stronger than this gun
But today i will be pulled up into the sun
Now my vision starts to blur
And i can see only one color
What a beautiful feeling
I can’t believe that this is what I’m seeing
And the mirror shows that my brow
Has been painted red
All of the sudden the calls were sent
For the doctors and the lawuers
And the friends he had met
And he’d taken his gift
As some sort of myth
Like a story that he had once read to me
I stood at the base of a tree
With my mother
When mom came down and she said to me
«This all that we get
And some just have nothing left
So take what you got boy, Now run»
Now my vision starts to blur
And I can see so many colors
I think it’s funny how they run together
The picture twists and I can see forever
And the mirror shows that his brow
Has been painted red
Red Rum
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest coś, czego nie potrzebuję.
Nie mogę uwierzyć, że ktoś mnie tu zostawił.
/ Align = "left" /
I jak mogę prowadzić, jeśli jestem też ślepy
How can I see when I bleed
"There' s these days"
Które zostały oznaczone jako moje własne
It ' s the day
Że pakuję się i wyjeżdżam do domu.
Dowiedziałam się, że to kłamstwo.
Że nie mogłem się zdecydować
Więc wybieram ten dzień dla siebie.
Napisałem ci ten cytat w liście
/ Align = "left" /
"Would make you feel better"
Słyszałem, że płakałaś.
And I think I know why
Jak mogłeś się uśmiechać?
Po tym wszystkim, co się stało
Wziąłem Biblię i wspiąłem się na to wzgórze.
A ja na to:»
Bo jestem większy od tych kul.
I jestem silniejszy od tej broni.
Ale dzisiaj zostanę wciągnięty w słońce
Teraz moja wizja zaczyna się rozmywać.
I widzę tylko jeden kolor
Co za piękne uczucie.
Nie mogę uwierzyć, że to właśnie widzę.
A lustro pokazuje, że moje czoło
Został pomalowany na Czerwono.
/ Align = "left" /
Dla lekarzy i prawników
I przyjaciele, których poznał
I zabrał swój dar
Jako pewnego rodzaju mit
Jak opowieść, którą kiedyś mi przeczytał.
Stałem u podstawy drzewa
Z moją matką
Kiedy mama zeszła i powiedziała do mnie
"This all that we get
A niektórym nic nie zostało.
Więc bierz co masz chłopcze, teraz uciekaj»
Teraz moja wizja zaczyna się rozmywać.
And I can see so many colors
Myślę, że to zabawne, jak biegają razem.
The picture twists and I can see forever
A lustro pokazuje, że jego czoło
Został pomalowany na Czerwono.
Czerwony Rum