Darom Dabro — Январь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Январь", wykonawca: Darom Dabro.
Tekst piosenki
Я прятался по городам и клялся, что не предам.
Уже третий промах за пятый год,
Я знаю, что скоро пройдет всё, пройдет.
Нас давно нет, я пишу историю
И всё топлю в стакане это большое горе.
Как было больно, Боже мой, больно…
Нужно подняться и принять непростую долю.
Я стал спокойнее, многое понял,
Много винил себя, много винил нас обоих.
Передо мной только берег и море,
Но без тебя это просто слова, не более…
Проходят месяцы, а сердце колет,
Меняю местности — ничего не происходит.
Это как самый мой сильный наркотик —
Подсел так сильно, нет сил бросить.
Любовь — память,
Летит над нами
Где-то там вдали,
Там вдали.
Очередные бессонные сутки снова в себе,
Знаю, как это просто сидеть и ничего не хотеть.
Можно забыться и что-нибудь спеть,
Но с нотами глаза мокнут и бушует ветер.
Так и не встретил тебя до отъезда,
Твой последний уход не был таким честным.
Я проводил свое время в подъездах,
Ибо сходил с ума в квартире — это естественно.
Я помню время, когда были вместе мы: ты и песни —
Это был весь мой мир,
Но тебе трудно делить меня с чем-то,
Ушла к другому за счастьем слепых комплиментов.
Вся моя жизнь череда моментов,
Это не передать словами: записи, ленты…
Буду любить тебя будь же хоть с кем ты…
Будь же хоть с кем ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywałem się w miastach i przysięgałem, że nie zdradzę.
Już trzeci błąd w piątym roku,
Wiem, że wkrótce wszystko przejdzie.
Długo nas nie ma, piszę historię.
I wszystko topi się w szklance to wielki smutek.
Jak to bolało, mój Boże, boli…
Trzeba wstać i wziąć trudną część.
Stałem się spokojniejszy, zrozumiałem wiele rzeczy,
Dużo obwiniał siebie, dużo obwiniał nas oboje.
Przede mną tylko brzeg i morze,
Ale bez ciebie to tylko słowa, nic więcej…
Mijają miesiące, a serce bije,
Zmieniam teren — nic się nie dzieje.
To jak mój najsilniejszy narkotyk. —
Tak mocno uzależniony, że nie mam siły rzucić.
Miłość-pamięć,
Leci nad nami
Gdzieś tam daleko,
Daleko stąd.
Kolejny nieprzespany dzień znowu w sobie,
Wiem, jak to jest siedzieć i nic nie chcieć.
Możesz zapomnieć i coś zaśpiewać,
Ale z nutami oczy są mokre i szaleje wiatr.
Nie spotkałem Cię przed wyjazdem.,
Twoje ostatnie odejście nie było takie uczciwe.
Spędziłem czas na wejściach,
Bo oszalał w mieszkaniu-to naturalne.
Pamiętam czasy, kiedy byliśmy razem: ty i piosenki —
To był cały mój świat.,
Ale trudno ci się ze mną dzielić.,
Poszła do drugiego po szczęście ślepych komplementów.
Całe moje życie to seria chwil.,
Nie można tego przekazać słowami: wpisy, taśmy…
Będę cię kochał. bądź z kimkolwiek jesteś.…
Bądź z kimkolwiek jesteś.…