Daron Norwood — I Was Losing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Losing You", wykonawca: Daron Norwood.
Tekst piosenki
I should have noticed
When you started turning up the sad songs
It should have hit me when you began to sing along
I should have realized
When there were tears in your eyes
Every time the song was through
It was more than the music
I was losing you
I should have seen it When you started watching late, late movies
And you would sleep on the couch
Instead of sleeping next to me When I’d wake up in the night sometimes I’d hear you cry
But baby I never knew
It was more than the movie
I was losing you
I wish you had screamed
And let out the things you held deep inside
'Cause I never dreamed
That our love was dying right before my eyes
I should have felt it on those too few nights I held you
And I should have known all your whispered words weren’t true
There was a reason why you never looked in my eyes
God it breaks my heart in two
When you were making love to me
I was losing you
When you were making love to me
I was losing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był zauważyć.
When you started turning up the sad songs
To powinno mnie uderzyć, kiedy zacząłeś śpiewać.
Powinienem był się domyślić.
When there were tears in your eyes
"Every time the song was through"
To było coś więcej niż muzyka.
Traciłem Cię.
Powinienem to zobaczyć, kiedy zacząłeś oglądać późno, późno filmy.
A Ty spałeś na kanapie.
Zamiast spać obok mnie, kiedy budzę się w nocy, czasami słyszę jak płaczesz.
But baby I never knew
To było coś więcej niż film.
Traciłem Cię.
Szkoda, że nie krzyczałeś.
And let out the things you held deep inside
'Cause I never dreamed
Że nasza miłość umiera na moich oczach
Powinnam była to poczuć w te kilka nocy, kiedy trzymałam cię w ramionach.
I powinienem wiedzieć, że wszystkie Twoje szepty nie były prawdziwe.
Był powód, dla którego nigdy nie spojrzałeś mi w oczy.
Boże, to łamie mi serce na pół.
When you were making love to me
Traciłem Cię.
When you were making love to me
Traciłem Cię.