Daron Norwood — You Could've Heard A Heartbreak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Could've Heard A Heartbreak", wykonawca: Daron Norwood.
Tekst piosenki
Tall and lean, sexy Dorene parted them swinging doors
She was holding hands with some honky tonk man, no one had ever seen before
She was Bubba Jones’s girl, his whole world
Never knew a man as mean or as strong
There was bound to be trouble when she burst Bubba’s bubble
And he found out she was doing him wrong
Then right about ten Bubba walked in, the crowd did a double take
You could’ve heard a heartbreak
You could’ve heard a pin drop, even the jukebox stopped
No clinking glass, no belly laughs, no whispers, no small talk
Just silence all around and that little cracking sound
That only one thing makes, you could’ve heard a heartbreak
We thought for sure when he saw her there was gonna be hell to pay
I said hurry someone dial 911, get an ambulance on its way
Then he dropped to his knees, said, «Come back please. I’m sorry that I treated
you bad.»
Like a small earthquake he began to shake, never seen a sight so sad
She said, «I've had enough. I’ve fallen in love. Boy it’s just to late.»
You could’ve heard a heartbreak
(Repeat chorus twice)
That only one thing makes, you could’ve heard a heartbreak
You could’ve heard a heartbreak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoki i szczupły, sexy Dorene rozstał się z nimi swingujące drzwi
Trzymała się za ręce z jakimś kolesiem, którego nikt wcześniej nie widział.
Była dziewczyną Bubby Jonesa, jego całym światem.
Nigdy nie znałam tak podłego i silnego mężczyzny.
Na pewno były kłopoty, kiedy pękła bańka Bubby.
I dowiedział się, że źle mu robi.
Wtedy w prawo około dziesięciu Bubba wszedł, tłum zrobił podwójne ujęcie
Mogłeś usłyszeć złamane serce.
Mogłeś usłyszeć spadającą szpilkę, nawet szafa grająca się zatrzymała.
Bez brzęczenia szkła, bez śmiechu brzucha, bez szeptów, bez pogaduszek
Tylko cisza wokół i ten mały trzaskający dźwięk
/ Align = "left" / Linear
Myśleliśmy, że kiedy ją zobaczy, będzie piekło.
Powiedziałem Szybko, niech ktoś zadzwoni pod 911, niech wezwie karetkę w drodze.
Potem upadł na kolana i powiedział: "wróć proszę. Przepraszam, że leczyłem
jesteś zły.»
Jak małe trzęsienie ziemi zaczął się trząść, nigdy nie widział tak smutnego widoku
Powiedziała: "Mam dość. Zakochałem się. Jest za późno.»
Mogłeś usłyszeć złamane serce.
(Refren powtórz dwa razy)
/ Align = "left" / Linear
Mogłeś usłyszeć złamane serce.