Darrell Scott — Candles in the Rain (Childless Mothers) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candles in the Rain (Childless Mothers)", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
Most days I never even notice
Most nights are much the same
But every now and then I get a picture
A familiar face without a name
Oh when I see a loving mother
Kissing a hand that’s hers to hold
I see a part of me I can’t recover
I get the feeling all I’m growing is old
I met a man who was on fire
He had a wife he had a family
And I fanned the flame of his desire
Til he was burning, burning just for me Oh late one night he took me flying
Into the fire on wings of wax
Flying and melting and falling
We landed on our human backs
Childless mothers don’t need pity
Childless mothers don’t need blame
No we beg our own pardons
And rake our rock gardens
And carry on past the need to explain
And light our candles in the rain
Cut to the room where we were waiting
Young people reading old people magazines
All past the point of hesitating
All past the hopes and the dreams
He left me standing in the doorway
I guess he’d gone as far as he could go He watched me walk the plank hallway
The rest I’ll still have to face alone
Childless mothers don’t need pity
Childless mothers don’t need blame
No we beg our own pardons
And rake our rock gardens
And carry on past the need to explain
And light our candles in the rain
We light our birthday candles in the rain
Light our candles
Light our candles in the rain
Most days I never even notice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez większość dni nawet nie zauważam
Większość nocy jest taka sama.
Ale od czasu do czasu mam zdjęcie.
Znajoma twarz bez imienia
Oh when I see a loving mother
Całując dłoń, którą trzyma
I see a part of me I can ' t Recove
I get the feeling all I ' m growing is old
Spotkałem człowieka, który płonął.
Miał żonę, rodzinę.
I rozpaliłem płomień jego pożądania
# Til he was burning, burning just for me # # oh late one night he took me flying #
Into the fire on wings of wax
Flying and topping and falling
Wylądowaliśmy na naszych ludzkich plecach.
Bezdzietne matki nie potrzebują litości
Bezdzietne matki nie potrzebują winy.
Nie, sami błagamy o wybaczenie.
I grabić nasze skalne ogrody
I kontynuować dalej potrzebę wyjaśnienia
And light our candles in the rain
Przejdź do pokoju, w którym czekaliśmy.
Młodzież czytająca czasopisma dla starców
/ Align = "left" /
All past the hopes and the dreams
Zostawił mnie w drzwiach.
Chyba posunął się tak daleko, jak mógł. patrzył, jak szedłem korytarzem z desek.
Z resztą będę musiał zmierzyć się sam.
Bezdzietne matki nie potrzebują litości
Bezdzietne matki nie potrzebują winy.
Nie, sami błagamy o wybaczenie.
I grabić nasze skalne ogrody
I kontynuować dalej potrzebę wyjaśnienia
And light our candles in the rain
Zapalamy nasze urodzinowe świeczki w deszczu
Zapal nasze świece.
Zapal nasze świece w deszczu
Przez większość dni nawet nie zauważam