Darrell Scott — Dance In The Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance In The Darkness", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
I SAW THE CURTAIN MOVE
I SAW THE HAND THAT PULLED THE SHADE
AND IN A MOMENT THE LIGHTS WENT OUT
AND A RADIO BEGAN TO PLAY
AND I CROSSED THE EMPTY STREET
WITH THE WINDOW IN MY VIEW
BUT I COULDN’T SEE THROUGH
TO WATCH THEM DANCE IN THE DARKNESS
THEN ROUND THE CORNER
CAME THIS OLD MAN’S SHUFFLING FEET
AND I BUMMED HIM FOR A CIGARETTE
AND HE HANDS THE WHOLE DAMN PACK TO ME AND HE SAID, «IVE WATCHED YOU FOR THE LAST SIX NIGHTS
AND BROTHER WHY DO YOU WANT TO BLEED?
I GUESS YOU JUST CAN’T SHAKE THE NEED
TO WATCH THEM DANCE IN THE DARKNESS»
UP THERE AN ANGEL’S FALLING
UP THERE CAN’T YOU HEAR HIM CALLING OUT HER NAME
CAN YOU FEEL THEM TOUCH?
CAN YOU HEAR THEM BREATHE?
UP THERE TIME AIN’T MOVING
UP THERE NO ONE’S LOSING ANY SLEEP
FOR FOOLS LIKE US, TWO FOOLS LIKE US
DOWN HERE ON THE STREET
I SAID, «WAIT A MINUTE MISTER
MAN, YOU JUST DON’T UNDERSTAND
SHE WAS EVERYTHING I EVER WANTED»
AND THE OLD MAN HE JUST HELD OUT HIS HAND
AND SAID, «WELCOME TO THE ONE PLACE
NO ONE EVER WANTS TO BE WHERE EVEN IN YOUR DREAMS
YOU WATCH THEM DANCE IN THE DARKNESS»
UP THERE AN ANGEL’S FALLING
UP THERE CAN’T YOU HEAR THEM CALLING OUT HER NAME
CAN YOU FEEL THEM TOUCH
CAN YOU HEAR THEM BREATHE
UP THERE TIME AIN’T MOVING
UP THERE NO ONE’S LOSING ANY SLEEP
FOR FOOLS LIKE US, TO FOOLS LIKE US
DOWN HERE ON THE STREET
Tłumaczenie tekstu piosenki
WIDZIAŁEM JAK KURTYNA SIĘ PORUSZYŁA.
I SAW THE HAND THAT PULLED THE SHADOW
I W JEDNEJ CHWILI ZGASŁY ŚWIATŁA
A RADIO ZACZĘŁO GRAĆ
I PRZESZEDŁEM PRZEZ PUSTĄ ULICĘ
WITH THE WINDOW IN MY VIEW
ALE NIC NIE WIDZIAŁEM.
OGLĄDAĆ JAK TAŃCZĄ W CIEMNOŚCI
THEN ROUND THE CORNER
PRZYSZEDŁ TEN STARY CZŁOWIEK TASUJĄCY STOPY
I PRZYGNĘBIŁEM GO ZA PAPIEROSA.
WRĘCZYŁ MI CAŁĄ PACZKĘ I POWIEDZIAŁ: "OBSERWOWAŁEM CIĘ PRZEZ OSTATNIE SZEŚĆ NOCY.
BRACIE, DLACZEGO CHCESZ KRWAWIĆ?
MYŚLĘ, ŻE NIE MOŻESZ OTRZĄSNĄĆ SIĘ Z POTRZEBY.
OGLĄDAĆ JAK TAŃCZĄ W CIEMNOŚCI»
# TAM ANIOŁ UPADA
TAM NA GÓRZE NIE SŁYSZYSZ, JAK WOŁA JEJ IMIĘ.
CZUJESZ ICH DOTYK?
SŁYSZYSZ ICH ODDECH?
"UP THERE TIME AIN 'T MOVING"
TAM NIKT NIE TRACI SNU.
FOR FOOLS LIKE US, TWO FOOLS LIKE US
DOWN HERE ON THE STREET
POWIEDZIAŁEM:
NIE ROZUMIESZ.
BYŁA WSZYSTKIM, CZEGO PRAGNĄŁEM.»
A STARUSZEK WYCIĄGNĄŁ RĘKĘ.
I POWIEDZIAŁ:
NIKT NIGDY NIE CHCE BYĆ TAM, GDZIE NAWET W TWOICH SNACH
OGLĄDASZ JAK TAŃCZĄ W CIEMNOŚCI»
# TAM ANIOŁ UPADA
NIE SŁYSZYSZ, JAK WOŁAJĄ JEJ IMIĘ?
CAN YOU FEEL THEM TOUCH
SŁYSZYSZ ICH ODDECH?
"UP THERE TIME AIN 'T MOVING"
TAM NIKT NIE TRACI SNU.
FOR FOOLS LIKE US, TO FOOLS LIKE US
DOWN HERE ON THE STREET