Darrell Scott — East of Gary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East of Gary", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
I grew up on the Indiana side of Chicago
With the rusty steel mills belching in the westward wind
I watched Mom and Dad trying to clean their sorrow
With my brothers and me at old Lake Michigan
There’s a little boy
He’s got big brown eyes
He’s got swimming trunks ‘bout twice his size
Looking at a steel mill sunset
Skipping a stone, «hey, ain’t you a little young
To feel so alone?»
Well they changed the name of my hometown
When we moved away
Now it’s more than words that I don’t recognize
That kid down at the filling station
Tried to keep my change from a twenty
I could see that cold assurance in his eyes
Hey you need ten dollars for the rainy day?
Save and go to college or just get away
Or you could spend that money on a two-day stone
Oh, there are worse things in this world than being alone
Let me tell you now…
So, if you’re driving from Chicago, east of Gary
And you find a fallen town that has two names
There’ll be no one to possibly remember
A little lonesome brown-eyed boy who went by James
Oh the mill’s shut down
But the air’s still sour
You get a hotel room
You gotta pay by the hour
Oh the good old days are just good and gone
Like autumn leaves on a burning lawn
I grew up on the Indiana side of Chicago
With the rusty steel mills belching in the westward wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem w Indianie w Chicago.
Z zardzewiałymi hutami bełczącymi na zachodnim wietrze
Patrzyłem, jak mama i tata próbują oczyścić swój smutek.
Z braćmi i ze mną nad jeziorem Michigan
There ' s a little boy
Ma duże brązowe oczy.
Ma Kąpielówki dwa razy większe od niego.
Looking at a steel mill sunset
"Hey, ain' t you a little young"
Czuć się tak samotnym?»
Zmienili nazwę mojego rodzinnego miasta.
When we moved away
Teraz to coś więcej niż słowa, których nie rozpoznaję.
Ten dzieciak na stacji benzynowej.
Starałem się utrzymać resztę z dwudziestki.
Widziałem to zimne zapewnienie w jego oczach.
Potrzebujesz 10 dolarów na czarną godzinę?
Zapisz i idź do college ' u lub po prostu uciec
Albo możesz wydać te pieniądze na dwudniowy kamień.
Są gorsze rzeczy na tym świecie niż samotność.
Powiem ci teraz.…
Więc, jeśli jedziesz z Chicago, na wschód od Gary
I znajdujesz upadłe miasto, które ma dwie nazwy
Nie będzie nikogo, kogo można by zapamiętać.
A little lonesome brown-eyed boy who went by James
Młyn został zamknięty.
But the air ' s still sour
Dostaniesz pokój w hotelu.
You gotta pay by the hour
Stare dobre czasy są po prostu dobre i odeszły
Jak jesienne liście na płonącym trawniku
Dorastałem w Indianie w Chicago.
Z zardzewiałymi hutami bełczącymi na zachodnim wietrze