Darrell Scott — Hank Williams' Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hank Williams' Ghost", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
IN THE EARLY MORNING HOURS JUST BEFORE YOU’RE WIDE AWAKE BEFORE YOU SUMMONS ALL
YOUR POWERS TO COVER UP YOUR BIG MISTAKE
WHEN ALL THE COULDA WOULDA BEENS COLLIDE WITH SHOULDA KNOWNS AND ALL YOUR RAGE
AND ANGST HILLBILLY SINS HAVE AN ODOR ALL THEIR OWN
AW, BUT IT’S ALL RIGHT, IT’S OK YOU’LL LEARN TO LOOK THE OTHER WAY LIFE IS
SHORT, LIFE IS LONG HEY! GET YOUR GUITAR AND SING THIS SONG:
LA-DA-DA-DA-DA-DA-DA…
NOW YOU’RE KICKIN BACK THE COVERS NOW YOU’RE READY TO MAKE YOUR STAND YOU NEVER
THOUGHT THAT YOU WERE QUITE LIKE ALL THE OTHERS NO, YOU HAD PROMISE IN YOUR
HANDS
& YOU STUDIED TRUTH AND HONOR OH, BUT YOU DID NOT PASS THE TEST UP IN HEAVEN
YOU’RE A GONER SEEMS YOU’RE AS HUMAN AS THE REST
YEAH, BUT IT’S ALL RIGHT, IT’S OK YOU’LL LEARN TO STAND SOME OTHER WAY LIKE ON
YOUR KNEES OR ON YOUR BACK HEY! TAKE ONE LAST BREATH AND FADE TO BLACK LA-DA-DA
DA-DIE-DIE-DIE…
NOBODY SAID IT WOULD BE EASY AND NOBODY SAID IT HAD TO BE THIS HARD
AND WHEN YOU’RE FLOATING O’ER THE MOUNTAIN WITH THE LIVING WORLD BELOW THEY’RE
SO FULL OF HOPE AND SO FULL OF WANTING MOST OF WHICH THEY’LL NEVER KNOW
BUT YOU HAVE HEARD THE ANGELS SINGING HELL, THEY’RE SINGING TO YOU YET TAKE THE
GIFTS THAT THEY ARE BRINGING THEY MAY BE ALL THAT YOU GET
CHORUS 3: OH BUT IT’S ALL RIGHT, IT’S OK YOU’LL BE A SAINT SOME OTHER DAY FARE
THEE WELL, ADIOS WE HURT THE ONES WE LOVE THE MOST AND WE BLAME IT ON HANK
WILLIAMS' GHOST
Tłumaczenie tekstu piosenki
WE WCZESNYCH GODZINACH PORANNYCH, TUŻ PRZED TYM, JAK SIĘ OBUDZISZ, ZANIM WEZWIESZ WSZYSTKICH.
TWOJE MOCE, BY ZATUSZOWAĆ TWÓJ WIELKI BŁĄD.
/ KIEDY WSZYSTKIE MOGĄCE SIĘ ZDERZYĆ / Z SHOULDA KNOWNS / I CAŁA TWOJA WŚCIEKŁOŚĆ
AND ANGST HILLBILLY SINS HAVE AN SMOR ALL THEIR OWN
ALE W PORZĄDKU, W PORZĄDKU NAUCZYSZ SIĘ PATRZEĆ W INNĄ STRONĘ NIŻ ŻYCIE.
ŻYCIE JEST DŁUGIE. GET YOUR GUITAR AND SING THIS SONG:
LA-DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA…
TERAZ KOPNIESZ Z POWROTEM KOŁDRĘ TERAZ JESTEŚ GOTOWY, BY STANĄĆ DO WALKI NIGDY
MYŚLAŁEM, ŻE JESTEŚ JAK WSZYSCY INNI.
Ręce
& YOU STUDIED TRUTH AND HONOR OH, BUT YOU DID NOT PASS THE TEST UP IN HEAVEN
JUŻ PO TOBIE. WYDAJE SIĘ, ŻE JESTEŚ CZŁOWIEKIEM JAK RESZTA.
TAK, ALE W PORZĄDKU, W PORZĄDKU NAUCZYSZ SIĘ STAĆ W INNY SPOSÓB JAK NA
NA KOLANA ALBO NA PLECY! TAKE ONE LAST BREATH AND FADE TO BLACK LA-DA-DA
DA-DIE-DIE-DIE…
NIKT NIE POWIEDZIAŁ, ŻE TO BĘDZIE ŁATWE I NIKT NIE POWIEDZIAŁ, ŻE TO MUSI BYĆ TAK TRUDNE
A KIEDY UNOSISZ SIĘ NA GÓRZE Z ŻYWYM ŚWIATEM POD SPODEM,
TAK PEŁNI NADZIEI I TAK PEŁNI PRAGNIENIA WIĘKSZOŚCI, O KTÓREJ NIGDY SIĘ NIE DOWIEDZĄ.
ALE SŁYSZAŁEŚ ANIOŁY ŚPIEWAJĄCE PIEKŁO, ONE ŚPIEWAJĄ DO CIEBIE JESZCZE WZIĄĆ
PREZENTY, KTÓRE PRZYNOSZĄ, MOGĄ BYĆ WSZYSTKIM, CO DOSTANIESZ.
OH BUT IT 'S ALL RIGHT, IT' S OK YOU ' LL BE A SAINT SOME OTHER DAY FARE
CÓŻ, ADIOS RANIMY TYCH, KTÓRYCH KOCHAMY NAJBARDZIEJ I WINIMY ZA TO HANKA.
DUCH WILLIAMSA