Darrell Scott — Hopkinsville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopkinsville", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
If you can’t find work, work finds you
You know daddy didn’t raise no welfare fool
Said there’s a lot worse things a boy could do Than straddle an iron beam
So I build this bridge 'til it’s complete
And I’ll take the steel toes off my feet
And give myself a one way seat
On that train to Hopkinsville
I’m going back to Hopkinsville
I’m going back, you know I will
Only 21 working days
Until I’m with my love in Hopkinsville
On my day off I pull the blinds
So the foreman won’t see my taste for the wine
And I drink until the sun don’t shine
And I sit and drink some more
I might call the boys and deal a hand
I may go to town to hear a country band
And lie about what we got planned
When we get off of that bridge
I’m going back to Hopkinsville
I’m going back you know I will
Only 21 working days until
I’m with my love in Hopkinsville
This welding hood is mighty dark
You can see the sun and the welding sparks
And it sounds good singing ole Joe Clark
Long as nobody else can hear
And it fits my head, fits my face
And it holds my welding gloves in place
It’s been known to hide the trace
Of a lonely man crying
I’m going back to Hopkinsville
I’m going back you know I will
Only 21 working days until
I’m with my love in Hopkinsville
(That's right)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie możesz znaleźć pracy, praca znajdzie Ciebie
Wiesz, że tatuś nie wychował głupiego opiekuna.
Powiedział, że jest wiele gorszych rzeczy, które chłopiec może zrobić, niż przewiązać żelazną belkę.
So I build this bridge 'til it' s complete
# And I ' ll take the steel toes off my feet #
# And give myself a one way seat #
On that train to Hopkinsville
Wracam do Hopkinsville.
I ' m going back, you know I will
Tylko 21 dni roboczych
Until I ' m with my love in Hopkinsville
W wolny dzień zasłaniam żaluzje.
Żeby brygadzista nie zobaczył mojego smaku do wina.
I piję aż słońce nie świeci
I siedzę i piję więcej.
Mogę zadzwonić do chłopaków i pomóc.
I may go to town to hear a country band
I kłam o tym, co zaplanowaliśmy.
Kiedy zejdziemy z tego mostu
Wracam do Hopkinsville.
Wiesz, że wrócę.
Tylko 21 dni roboczych do
Jestem z moją miłością w Hopkinsville
Ten spawalniczy kaptur jest bardzo ciemny.
Można zobaczyć słońce i iskry spawalnicze
And it sounds good singing Ole Joe Clark
Dopóki nikt inny nie usłyszy
I pasuje do mojej głowy, pasuje do mojej twarzy
I trzyma moje rękawice spawalnicze na miejscu.
/ Align = "left" /
Samotnego płaczącego człowieka
Wracam do Hopkinsville.
Wiesz, że wrócę.
Tylko 21 dni roboczych do
Jestem z moją miłością w Hopkinsville
/ Align = "left" /)