Darrell Scott — Long Wide Open Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Wide Open Road", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
I knew that I first loved her with a meeting of the eyes
I did send my mental message under California skies
And I know that she received it before she turned to go Down that long, wide open road
It was only two weeks later in a San Bernardino bar
She was sitting by her lonesome shining like a northern star
And I asked her for direction, she paused before she spoke
Why down that long, wide open road
We married in the springtime in a grove of tangerines
Said goodbye to friends and family, hello to all our dreams
Traded warm Mojave sunshine for Rocky Mountain snow
And that long, wide open road
November nights were cold in our cabin on the hill
We’d gather oak and mesquite to chase away the chill
But a colder wind was blowing from deep down in her soul
That kept her on that wide open road
I gave all I could give her and I looked around for more
While I was looking for forever, she was looking for the door
But her sad eyes were determined on the day she let me go Down that long, wide open road
That was oh, so many years now, I have other tales to tell
But if you see my Southern gypsy
Tell her Shakespeare bids her well
Maybe take this song to give her to lighten up her load
Down that long, wide open road
Down that long, wide open road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że pierwszy raz pokochałem ją spotkaniem oczu.
Wysłałem moją mentalną wiadomość pod Kalifornijskim niebem
I Wiem, że otrzymała go, zanim odwróciła się, by iść tą długą, otwartą drogą.
To było zaledwie dwa tygodnie później w barze w San Bernardino.
Siedziała samotnie lśniąc jak Gwiazda Polarna
Zapytałem ją o kierunek, zatrzymała się, zanim przemówiła.
Why down that long, wide open road
Pobraliśmy się wiosną w gaju mandarynek.
Pożegnałem się z przyjaciółmi i rodziną, Witam wszystkie nasze marzenia
Traded warm Mojave sunshine for Rocky Mountain snow
And that long, wide open road
Listopadowe noce były zimne w naszej chatce na wzgórzu
Zbieraliśmy dąb i mesquite, by przegonić chłód.
Ale zimniejszy wiatr wiał z głębi jej duszy.
To trzymało ją na otwartej drodze.
Dałem jej wszystko, co mogłem i szukałem więcej.
Kiedy ja szukałem forever, ona szukała drzwi.
Ale jej smutne oczy były zdeterminowane w dniu, w którym pozwoliła mi iść tą długą, szeroko otwartą drogą.
To było tak wiele lat, że mam inne historie do opowiedzenia.
# But if you see my Southern gypsy #
Tell her Shakespeare bids her well
Może weź tę piosenkę, by ją rozluźnić.
W dół tej długiej, szeroko otwartej drogi
W dół tej długiej, szeroko otwartej drogi