Darrell Scott — Miracle of Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miracle of Living", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
He left Boston in December for New Mexico
Determined to forget all of the faces he’d known
A little lonesome and a world of troubled mind
With a bed roll on his shoulder and a banjo on his knee
He would hitch a ride with truckers
He believed them to be free
Eighteen-wheelers roll a little further down the line
He did not meet a girl in Richmond nor in old San Antone
His vision of the Southwest would be realized alone
Alone to wonder
how his life had gone thus far
As he walked along the highway
He felt a power from inside
He found a miracle of living
In having nothing left to hide
He walked Carlsbad to White Sands
For forty days and nights
But it only took ten minutes for that man to realize:
Lord, it’s lonesome everywhere
Now he’s living back in Boston teaching English in high school
Glad to have bi-weekly wages
Glad the kids all think he’s cool
He’s a man who has learned from where he’s been
He keeps a bottle full of white sand on his table down the hall
And a worn map of New Mexico thumb-tacked on the wall
Oh, you never know
He may need to go again
As he walks along the hallway
He feels that power swell up from inside
And finds a miracle of living
In having nothing left to hide
Oh, it’s a miracle
Tłumaczenie tekstu piosenki
W grudniu wyjechał z Bostonu do Nowego Meksyku.
Zdeterminowany, by zapomnieć wszystkie twarze, które znał.
A little lonesome and a world of troubled mind
Z rolką na ramieniu i banjo na kolanie
Jeździłby autostopem z kierowcami ciężarówek.
Wierzył, że są wolni.
/ Align = "left" / Linear
Nie spotkał dziewczyny w Richmond ani w starym San Antone.
Jego wizja południowego zachodu byłaby realizowana samotnie.
Alone to wonder
how his life had gone so far
Gdy szedł autostradą
Poczuł moc od środka.
Odnalazł cud życia
Nie mając nic do ukrycia
Szedł z Carlsbadem do White Sands
For forty days and nights
Ale zajęło mu to tylko 10 minut, żeby uświadomić sobie, że:
Lord, it ' s lonesome everywhere
Teraz mieszka w Bostonie i uczy angielskiego w liceum.
Cieszę się, że płace dwutygodniowe
Cieszę się, że dzieciaki myślą, że jest fajny.
To człowiek, który nauczył się od tego, gdzie był.
Trzyma butelkę pełną białego piasku na stole w korytarzu.
I znoszoną mapę Nowego Meksyku, odciśniętą kciukiem na ścianie.
Oh, you never know
Może będzie musiał jeszcze raz.
Gdy idzie korytarzem
Czuje, że moc puchnie od środka.
I znajduje cud życia
Nie mając nic do ukrycia
To cud.