Darrell Scott — No Love In Arkansas (The Ring) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love In Arkansas (The Ring)", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
when first i took the ring off
i was surprised to see
another ring just underneath
as white as snow can be through rich and poor, sickness and health
until the day we die
oh, the day i took the ring off
i lay right down and cried
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
no love in arkansas
that mississippi river
it’s muddy and it’s wide
and you can’t see what you’re leaving
‘til you look back from the other side
and there i saw the years i’d spent
and all the years i’d left to go
i took that ring from my finger
and through it in the muddy mississippi river down below
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy pierwszy raz zdjąłem pierścionek
byłem zaskoczony widząc
kolejny pierścień pod spodem.
tak biały jak śnieg może być przez bogatych i biednych, choroby i zdrowia
until the day we die
oh, dzień, w którym zdjąłem pierścionek
I lay right down and cried
Oh mother if you ' re listening
proszę, pomódl się za mnie.
z zielonych wzgórz tennessee
wiem, że Jezus kocha grzesznika.
musi mnie kochać przede wszystkim.
powiedz brendzie, że mi przykro.
but there ' s no love for me in arkansas
no love in arkansas
rzeki Missisipi
jest błotnista i szeroka.
and you can 't see what you' re leaving
'til you look back from the other side
i tam zobaczyłem lata, które spędziłem
and all the years i ' d left To go
zabrałem ten pierścionek z mojego palca.
and through it in the muddy mississippi river down below
Oh mother if you ' re listening
proszę, pomódl się za mnie.
z zielonych wzgórz tennessee
wiem, że Jezus kocha grzesznika.
musi mnie kochać przede wszystkim.
powiedz brendzie, że mi przykro.
but there ' s no love for me in arkansas