Darren Criss — Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealousy", wykonawca: Darren Criss.
Tekst piosenki
I hate where I’m at Acting crazy like that
I know that I’ve been wrong
It’s something I’ve been working on And I don’t know what to do It’s changing me it’s killing you
I’d tear out my insides if I could
But I don’t know if it’d do me good
I’m sorry friends I’m sorry lovers
To put us all in this mess
I know we still got each other
But I’m in distress
Cause every time that I feel like I’ve figured it out
I can’t seem to figure it in It’s got nothing to do with me It’s not even you, you see
It’s part of my chemistry
It’s this jealousy
In absolutely no position
To be so needlessly unkind
When I’m the one writing this fiction
Make it real in my mind
It drives me crazy in the morning
Who is this monster in the mirror
I try to get the steam to fog it out
But I just can’t get it clear
Oh and I can’t stand what I’m feeling
It’s just like poison in my veins
I know that I’m speaking
But I don’t know what I’m saying
Cause every time that I feel like the world just got lighter
It seems like my muscles give out
It’s got nothing to do with me It’s not even you, you see
It’s part of my chemistry
It’s this jealousy
And I’m hearing your voice
Babe, you know it’s your choice
Maybe so And I know it’s no use
But it’s the only excuse
That I know, no no Let me go Let me go Oh let me go Oh let me go Now let’s be real I feel just like a child
Someone could be taking all my toys
So call me dumb, call me wild
See that’s the thing with little boys
Oh now I can’t get it out in the shower
Or drink it off at the bar
This sugar’s gone sour
And it’s gone way too far
Cause every time that I feel like I’m riding so high,
Feel on top of the world
The b*tch just keeps telling me no It’s got nothing to do with me It’s not even you, you see
It’s part of my chemistry
This demon is killing me And oh Christ it’s filling me It’s this jealousy
Oh, and I just can’t believe
In this jealousy,
This jealousy for you
Oh this jealousy,
This jealousy for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę tego, że zachowuję się jak wariatka.
I know that I ' ve been wrong
To coś nad czym pracowałem i Nie wiem co robić to mnie zmienia to cię zabija
Wyrwałbym sobie wnętrzności, gdybym mógł.
Ale nie wiem, czy to mi dobrze zrobi.
I 'm sorry friends I' m sorry lovers
By wpakować nas w ten bałagan.
Wiem, że wciąż mamy siebie.
Ale jestem w niebezpieczeństwie.
Bo za każdym razem, gdy czuję, że już wiem.
To nie ma nic wspólnego ze mną. to nawet nie ty.
To część mojej chemii.
To zazdrość.
W absolutnie żadnej pozycji
To be so needlely unkind
Kiedy to ja piszę tę fikcję
Make it real in my mind
Rano doprowadza mnie to do szału.
Kim jest ten potwór w lustrze?
I try to get the steam to fog it out
But I just can ' t get it clear
OH and I can 't stand what I' m feeling
To jest jak trucizna w moich żyłach.
I know that I ' m speaking
Ale nie wiem, co mówię.
Bo za każdym razem, gdy czuję, że świat staje się lżejszy
Wygląda na to, że moje mięśnie wysiadają.
To nie ma nic wspólnego ze mną. to nawet nie ty.
To część mojej chemii.
To zazdrość.
I słyszę twój głos
Kochanie, wiesz, że to twój wybór.
Może tak i Wiem, że to nie ma sensu.
Ale to jedyna wymówka.
# That I know, no no Let me go Let me go Oh let me go Oh let me go Now let ' s be real # # I feel just like a child #
Ktoś mógłby zabrać wszystkie moje zabawki.
So call me dumb, call me wild
Widzisz, tak to jest z małymi chłopcami.
Oh now I can ' t get it out in the shower
Albo wypić w barze.
This sugar ' s gone sour
I to zaszło za daleko.
Bo za każdym razem, gdy czuję się, jakbym jechał tak wysoko,
Feel on top of the world
B*tch ciągle mi powtarza nie to nie ma nic wspólnego ze mną to nawet nie jesteś Ty, widzisz
To część mojej chemii.
Ten demon mnie zabija i Chryste, wypełnia mnie to zazdrość.
OH, and I just can ' t believe
W tej zazdrości,
Ta zazdrość o Ciebie
Oh ta zazdrość,
Ta zazdrość o Ciebie