Darren Hanlon — Don't Want To Pay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Want To Pay", wykonawca: Darren Hanlon.
Tekst piosenki
The doors to the cinema are open for the taking
Like a cat on a mouse, I’m ready to pounce
Before my nerve starts breaking
And if I’m caught by the ticket collector
I promise I will always respect her
She might be feeling like her job
Is like that out-of-date ticket stub
And I get a thrill
I just take one seat that Hollywood couldn’t fill
Because I don’t want to pay
No, I don’t want to pay
When there’s no-one on the door
You won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
It’s not an exercise in saving money
I don’t do it to impress my friends
I do it to start that thing in my heart
That fills me with adrenalin
'Cause I’m a rebel without a ticket
Yeah, I’m a matinee mutineer
How can you know what I’m searching for
Until you feel that post-sneak euphoria?
And I get a thrill
If only for the want of time to kill
Because I don’t want to pay
Yeah, I don’t want to pay
When there’s no-one on the door
You won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
No I don’t want to pay
It’s not the size of your budget
But what you do with it that counts
Tłumaczenie tekstu piosenki
The doors to the cinema are open for the taking
Jak kot na mysz, jestem gotów rzucić się
Zanim moje nerwy zaczną pękać
A jeśli złapie mnie kolekcjoner biletów
Obiecuję, że zawsze będę ją szanował.
/ Align = "left" /
Jest jak ten przeterminowany odcinek biletu.
And I get a thrill
I just take one seat that Hollywood couldn ' t fill
Bo nie chcę płacić.
Nie, Nie chcę płacić.
Gdy nie ma nikogo przy drzwiach
Już mnie nie zobaczysz.
Bo nie chcę płacić.
To nie jest ćwiczenie oszczędzania pieniędzy.
Nie robię tego, by zaimponować przyjaciołom.
I do it to start that thing in my heart
To napełnia mnie adrenaliną.
'Cause I' m a rebel without a ticket
Tak, jestem buntownikiem.
Skąd wiesz, czego szukam?
Aż poczujesz euforię?
And I get a thrill
/ Align = "left" /
Bo nie chcę płacić.
Tak, nie chcę płacić.
Gdy nie ma nikogo przy drzwiach
Już mnie nie zobaczysz.
Bo nie chcę płacić.
Nie chcę płacić.
To nie jest rozmiar Twojego budżetu.
Ale liczy się to, co z tym zrobisz.