Darren Hanlon — Funpark Fugitives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funpark Fugitives", wykonawca: Darren Hanlon.
Tekst piosenki
Does she remember the 4th of December?
She wants to sacrifice her summer with me
Let’s start the car and head for the fun parks
We don’t pay admission, we’re sneaking in
Match made on a security camera
There’s fake stamps on our wrists
When we’re on the inside there’s a — a gravitron and a waterslide
Like the sign says, too much fun for just one day
To you it might seem trivial
But if I must be a criminal
In comfort I’ll find
That she’s my partner in crime
Look like a ghost on the rollercoaster
Your fingernail marks are fading on my arm
Yeah we had our ups and downs but when we were upside down
The coins fell from my pockets like silver rain
To you it might seem trivial
But if I must be a criminal
In comfort I’ll find
That she’s my partner in crime
There’s no other place we should be
So from our heads down to our sneakers we’re natural born thrill seekers
Her mind is willing but my stomach is weak
Once we got caught and I got angry
I promised myself I’d never be that way again
There’s no other place we should be
So where your hand ends my hand starts
We’re fugitives in the fun park
Where your hand ends my hand starts
We’re fugitives in the fun park
Where your hand starts my hand ends
You promised that we’d always be the best of friends
You said we’d never be the worst of friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięta 4 grudnia?
Ona chce poświęcić swoje lato ze mną
Odpalamy samochód i jedziemy do wesołego miasteczka.
Nie płacimy za wstęp, zakradamy się
Dopasowanie Wykonane Na kamerze bezpieczeństwa
Mamy fałszywe Znaczki na nadgarstkach.
W środku jest gravitron i zjeżdżalnia wodna.
Jak mówi znak, za dużo zabawy jak na jeden dzień.
Dla ciebie to może wydawać się trywialne.
Ale jeśli muszę być przestępcą
In comfort I ' ll find
Że jest moją partnerką w zbrodni.
Look like a ghost on the rollercoaster
Twoje ślady paznokci znikają na moim ramieniu.
Tak, mieliśmy wzloty i upadki, ale kiedy byliśmy do góry nogami
Monety wypadły mi z kieszeni jak srebrny deszcz.
Dla ciebie to może wydawać się trywialne.
Ale jeśli muszę być przestępcą
In comfort I ' ll find
Że jest moją partnerką w zbrodni.
Nie ma innego miejsca, gdzie powinniśmy być.
Więc od naszych głów w dół do naszych trampek jesteśmy urodzonymi poszukiwaczami dreszczyku
Jej umysł jest chętny, ale mój żołądek jest słaby.
Gdy nas złapali, wściekłem się.
Obiecałem sobie, że już nigdy nie będę taki.
Nie ma innego miejsca, gdzie powinniśmy być.
Więc gdzie twoja ręka się kończy moja ręka zaczyna
Jesteśmy zbiegami w parku rozrywki.
Where your hand ends my hand starts
Jesteśmy zbiegami w parku rozrywki.
Where your hand starts my hand ends
Obiecałeś, że zawsze będziemy najlepszymi przyjaciółmi.
Powiedziałeś, że nigdy nie będziemy najgorszymi przyjaciółmi.